UNDRANDE in English translation

• wondering
• quizzical
• wonders
• wonder
• wonderingly

Examples of using Undrande in Swedish and their translations into English

EESK ställer sig undrande till detta undantag och skulle vilja att kommissionen anpassade sitt förslag så att elektricitet betraktas på samma sätt som andra energiformer.
The EESC wonders about this exception and would like to see the Commission revise its proposal to ensure that electricity is considered in the same way as other forms of energy.

måste stirra undrande på oss.
must stare in wonder at us.

Påverkas av högtidlighet av scenen var det en undrande blick skeptisk nyfikenhet i hans ansikte.
Affected by the solemnity of the scene, there was a wondering gaze of incredulous curiosity in his countenance.

EESK ställer sig också undrande till att det framtida energiskattedirektivet uteslutande riktas in på energiförbrukningsfasen.
The EESC also wonders about the fact that the future ETD will be focused solely on the energy consumption phase.

13 procent i Luxemburg står jag undrande.
I can only wonder.

Efter pausen, jordbävningen som orsakades av meta människorna lämnar medborgare skakade och undrande, var är Flash?
Up after the break, earthquake-causing meta-human leaves citizens shaken and wondering, where is The Flash?

för de differentierade skattesatserna ställer sig EESK undrande till de skäl som motiverar att lufttransporter
differential rates of taxation, the EESC wonders about the reasons for exempting air transport

Jag måste säga att i ljuset av dessa händelser ställer jag mig litet undrande till den metod som består i att först associera kandidatländerna till Media-programmet.
In the light of these events, I must say that I wonder a little about the method involved in associating applicant countries with the MEDIA programme from the outset.

hon bara såg på honom med stora undrande ögon.
she just looked at him with big wondering eyes.

EESK ställer sig slutligen undrande när det gäller risken för koldioxidläckage, som skulle kunna påverka de verksamheter som tidigare har varit undantagna.
Finally, the EESC wonders whether there might be a risk of carbon leakage from previously exempted activities.

Personligen är jag undrande över det förfarande som används för att beräkna kostnaden för att lägga ut
I personally wonder about the procedure used to calculate the cost of externalising

Du vet, jag tillbringade hela mitt liv undrande vem han var och varför han lämnade.
You know, I spent all my life wondering who he was, and why he left.

sparkande jag in en dörr och undrande om det fanns vapen på den andra sida.
kicking down a door and wondering if there was heavy firepower on the other side.

Medan världen söker så tittar vi på och väntar, undrande vart det kommer att leda
While the world searches, we watch and wait, wondering where it will lead,

För mindre sponsoren söka undrande hur till kran större sponsoren,
For smaller sponsorship seekers wondering how to tap major sponsors,

Det måste vara plågsamt för dig att se henne tveka. Undrande varför hon inte har svarat dig.
It must be eating at you that she's hesitating wondering why she hasn't given you an answer.

Han är lite undrande… varför du inte har berättat för dina föräldrar att bröllopet är inställt.
He's sort of wondering… why you haven't told your parents that the wedding's oft.

Men min sons undrande ögon blev mitt eldprov, när alla bitar föll på plats.
But those questioning eyes of my son were my moment of truth, when it all came together.

Jag ser litet undrande på Europeiska folkpartiets ståndpunkt när det genom sina justeringar vill försvaga dem.
I do wonder a little at the attitude of the European National Party when it intends to revise and thus weaken them.

Vi lämnas undrande att när vår tid kommer, vad kommer vi
We're left only to wonder that when our time comes,