UPPMUNTRA UTBYTE in English translation

• encourage exchange
• encouraging exchanges
• encourage exchanges

Examples of using Uppmuntra utbyte in Swedish and their translations into English

Europeiska kommissionens tjänst Europa via satellit fortsätter sitt stöd genom att ge tid för oberoende TV-stationer i Serbien att sända information som kommer att nå resten av området och uppmuntra utbyte av program.
The European Commission's Europe-by-satellite service is continuing its support by making available time on its service for independent TV stations in Serbia to broadcast information which will reach the rest of the region and encourage exchange of programmes.

Partnerna inom den nordliga dimensionen kommer att arbeta för att underlätta dessa företags tillgång till kapital, uppmuntra utbyte av information om bästa tillvägagångssätt
Northern Dimension Partners will work to facilitate SMEs' access to capital, encourage the exchange of best practice

Kommissionen kommer att uppmuntra utbyte av bästa praxis mellan medlemsstaterna
The Commission will encourage the exchange of best practices between Member States

Förutom att ge en global vision av näringslivet och uppmuntra utbyte av erfarenheter med facilitatorer(anmärkningsvärda experter inom sina områden) och medstudenter har vårt
In addition to providing a global vision of the business world and encouraging the exchange of experience with professors(notable experts in their fields)

Förutom att ge en global vision av näringslivet och uppmuntra utbyte av erfarenheter med facilitatorer(anmärkningsvärda experter inom sina områden) och medstudenter har vårt
In addition to providing a global vision of the business world and encouraging the exchange of experience with facilitators(notable experts in their fields)

särskilt av transnationellt samarbete inom medborgartjänster i de fall sådana finns, och uppmuntra utbyte av unga volontärer på olika områden.
cooperation of civic services, where they exist, and encourage the exchange of young volunteers in various domains.

utnyttjande av tillgängliga fonder och program, samt uppmuntra utbyte av god praxis,
use of available funds and programmes, and shall encourage the exchange of good practices,

främja en hållbar miljöpolitik och uppmuntra utbyte av bra metoder på lokal,
promoting a sustainable environmental policy and encouraging exchanges of good practice at local,

Gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien skall uppmuntra utbyte av information om turism
The Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall encourage exchanges of information on tourism

nyskapande åtgärder och uppmuntra utbyte och dialog kring valda teman av europeiskt intresse.
innovative measures and to encourage exchanges and dialogue on selected topics of European interest.

stödja nätverk av berörda parter och uppmuntra utbyte av erfarenheter och beprövade strategier på EU-nivå.
supporting networks of interested parties and encouraging the sharing of experience and proven approaches at a European level.

förslaget om att inrätta en webbplats för att skapa förbindelser mellan nominerade städer, uppmuntra utbyte av kunskap och goda metoder
the proposal to set up a website creating links between nominated cities, encouraging the exchange of know-how and best practices,

Kommittén uppmuntrar utbyten av erfarenheter av att använda e-hälsovårdssystem.
Encourages exchanges of experience in the use of online health systems;

Den genomför därför undersökningsuppdrag i medlemsstater för att diskutera och uppmuntra utbytet av bästa praxis och genomförandet av reformer som inkluderar civilsamhällets intressenter.
It is therefore conducting fact-finding missions to Member States in order to discuss and encourage the exchange of best practices and the implementation of reforms including the civil society stakeholders.

Stödja distansutbildning och uppmuntra utbyten och partnerskap mellan länder
Support distance learning and encourage exchanges and partnerships associating countries

Fiscus innebär torde uppmuntra utbytet av erfarenheter och framväxten av en tulltjänstemannakår med hög kompetens,
as provided by FISCUS, should encourage the exchange of experiences and the emergence of high-level professionals:

du tittar igenom gamla bilder och tidningsartiklar och uppmuntrar utbyte av information är mycket värt.
through old photos and newspaper articles and encourage the exchange of information is very worthwhile.

Impel har genomfört en lång rad projekt i syfte att stärka samarbetet och uppmuntra utbytet av information om miljötillsyn mellan medlemsstater20.
IMPEL has carried out a long list of projects which aim to strengthen the cooperation and encourage the exchange of information between Member States on environmental inspections20.

Tempus uppmuntrar utbyte- av personer
By encouraging exchanges, of individuals and of know-how,

Samtidigt skapar de en lärande miljö som uppmuntrar utbyte av information och möjlighet att lära av varandra för att träna hjärnans förmåga.
At the same time, they create a learning environment that encourages the exchange of information and the opportunity to learn from each other to exercise the brain's capacity.