Examples of using Ut saker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi måste reda ut saker.
We need to figure things out.Och genvägar för att räkna ut saker.
And shortcuts for figuring things out.Vi kan bokstavligen bara dra ut saker- Killar.
Guys. Curtis: we could literally Just start pulling things out.Vi kan bokstavligen bara dra ut saker- Killar.
We can literally just start pulling things out- Guys.Jag sa:"Jag minns att jag kastade ut saker ur bilen.
I said I remembered tossing things out of the car.Man lägger ut saker som en penna, pengar eller tråd framför barnet.
In front of the baby. You put out things like a pencil, money, thread.Om du fortsätter att dela ut saker, är det snart inget kvar.
If I keep handing out stuff, there won't be anything left.Klura ut saker som… äta, skaffa mat.
Just… how to eat, how to get food. Figuring out stuff like.Klura ut saker som… äta, skaffa mat.
Figuring out stuff like… just… how to eat, how to get food.Barns lika bra som"rithmetic att ställa dig findin" ut saker.
Children's as good as'rithmetic to set you findin' out things.Fixar bensin och tänker ut saker åt han.
Make gas for him. Figure out things for him.Han behöver tid för att klura ut saker.
He needs time to figure out things.Vi ska reda ut saker tillsammans.
We're supposed to figure out things together.Fixar bensin och tänker ut saker åt han.
Figure out things for him.Fixar bensin och tänker ut saker åt honom.
Figure out things for him.Olga har listat ut saker.
Olga's already figured out things.försöker man reda ut saker tillsammans.
you gotta figure out things together.Följ med så reder vi ut saker.
Just come with us to get this sorted out.Hon räknade ut saker långt innan sina vänner,
She figured a lot of things out way before her friends,Jag hoppas att jag redde ut saker och ting åt er. Ja.
I hope i cleared things up for you, counselor.- yeah.
