Examples of using Hur saker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det här är hur saker blev så förvirrade. Nej!
Hur saker känns och smakar.
Hur saker kunde vara olika.- Se vad?
How things could be different.- See what?Var uppmärksam på hur saker ser ut.
Pay attention to the way things look.Jag kan se hur saker kan bli ganska överväldigande. Ja.
I can see how things can get pretty overwhelming.- Yeah.Hur saker är nu,
The way things are now,Jag kan se hur saker kan bli ganska överväldigande.
I can see how things can get pretty overwhelming.Jag är inte nöjd med hur saker slutade.
I'm not happy about the way things ended.Tillbaka till hur saker funkar i Bratva.
And back to how things work in Bratva.Så låt oss bara återgå till hur saker och ting var.
Go back to the way things were. So let's just.Jag vill veta hur saker funkar. Ravenclaw.
I like to know how things work. Ravenclaw.Jag förstår bara hur saker fungerar.
I just understand the way things are.Jag vill veta hur saker funkar. Ravenclaw.
Ravenclaw. I like to know how things work.Är du glad med hur saker blev?
Are you happy with the way things turned out?Jag gillar hur saker kan dyka upp spontant.-Nej.-Nej.
I like how things can appear spontaneously.-No.-No.Design handlar om mer än hur saker ser ut.
Design is about more than the way things look.Kungen är extremt irriterad över hur saker har framskridit.
The king is extremely annoyed with how things have progressed.Det är galet, hur saker händer.
So crazy, the way things happen.Är det inte fantastiskt hur saker fungerar?
Isn't it amazing how things work out?Jag kan faktiskt inte komma ihåg hur saker slutade mellan oss.
I can't actually remember how things ended between us.
