WAY THINGS in Swedish translation

• hur saker
• så som saker
• så här
• hur allt
• på det sätt sakernas
• så som allt
• way things

Examples of using Way things in English and their translations into Swedish

There's a way things are done at Manderley.
Man gör saker på ett visst sätt på Manderley.

The way things used to be.
Så som sakerna brukade vara.

Do I miss the way things were?
Saknar jag hur saker brukade vara?

You have to miss the way things used to be.
Du måste sakna hur allt brukade vara.

Joel Do I miss the way things were?
Saknar jag hur saker brukade vara?

That's the way things are.
Det är så saker är.

This is the way things are and entrepreneurs therefore need to implement modern management.
Det är så saken ligger till, och företagare måste därför ha ett modernt styre.

We would have changed the way things work around here.
Vi skulle ändrat sättet saker fungerar här.

The way things change is because lots of people are working all the time.
Det sätt saker förändras är genom att många personer jobbar hela tiden.

I'm so sorry about the… The way things happened.
Jag är ledsen för hur allt gick till.

That is the way things have to be tackled.
Det är på detta sätt saker måste hanteras.

It's the way things are done there.
Det är så man gör här.

that's often the way things turn out.
det är ofta så saker händer.

Is it his origins, the way things start?
Är det hennes ursprung, hur allting började?

I'm never going back to the way things were. No.
Jag går aldrig tillbaka till hur det var. Nej.

beauty to the universe, the way things move.
skönhet i universum, sättet saker rör sig på.

It's a real big mistake, making plans like that, the way things are.
FeI att göra upp såna pIaner som Iäget är.

But there are new upstarts in the ranks pressing for the way things were.
Men det finns nya i ledningen som trycker på hur saker var.

That you were okay with the way things were. I guess I just assumed.
Jag antar att jag bara antog att du var okej med hur saker och ting var.

The way things are going we should not be at all surprised that more
Så som saker och ting utvecklas bör vi inte alls bli förvånade om fler