Examples of using Way things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The way things are going, I might stay forever.
ואיך שהדברים הולכים אני אולי אשאר לנצח.Especially the way things were going on that one.
The way things are going around here,
דרך דברים הולכים כאן,Just the way things were.
ממש כמו שהדברים היו.The way things were before?
הדברים בדרך היו לפני?I'm sorry the way things turned out.
אני מצטער איך הדברים התגלגלו.The way things are going, I will have the rest in a few days.
לפי איך שהדברים מתקדמים, אביא את השאר תוך כמה ימים.It's a picture of the way things used to be.
I want to go back to the way things were.
אני רוצה לחזור לדברים כפי שהם היו.Do you want to go back to the way things where,?
אתה רוצה לחזור לדברים כפי שהם היו?You said you understood the way things were going to work.
אמרת שהבנת איך הדברים הולכים לעבוד מעכשיו.I quite like the way things are.
אני די אוהב את הדברים כפי שהם.I know the way things work.
I can imagine the way things look any way I like.
אני יכול לדמיין איך דברים נראים כפי שאני רוצה.The way things are, it's okay.
הדברים כפי שהם, זה בסדר.I don't like the way things are.
אני לא אוהב את הדברים כפי שהם.The way things stand now, you're practically on Zajac's ticket.
במצב העניינים הנוכחי, אתה למעשה על הכרטיס של זג'אק.Sense the way things were.
תחוש איך הדברים היו.The way things are going at the bank,
הדברים בדרך הולכים בבנק,You know the way things are”.
