WAY THINGS in Czech translation

• jak věci
• jak to
• způsobu věci
• cesta věcí
• rad veci

Examples of using Way things in English and their translations into Czech

You have to accept the way things are.
Musíš přijmout věci, jak jsou.

The way things are at the moment.
Způsob věcí jaké jsou právě teď.

The way things are. I used to not want to see.
Věci, jak se mají. Kdysi jsem nechtěla vidět….

I like the way things were.
Líbily se mi věci jak tu byly.

The wise old man saw that that was the way things were.
Moudrý starý muž viděl, že to byl právě způsob věcí.

Jim, whatever happened to the way things used to be.
Jim, co se stalo s věcmi jak bývaly.

I just wish we could go back to the way things were. Sighs heavily.
Jen si přeju, abychom se mohli vrátit k tomu, jak to bylo.

I like the way things are for now.
Ale mám rád věci, tak jak jsou teď.

That is not the way things work!
To není způsob, jak věci fungují!

I'm sorry about the way things turned out.
Je mi líto, že to dopadlo, jak to dopadlo..

Hey, you don't like the way things are going, don't whine about it.
Hej, nelíbí se ti jak se věcí mají, tak si neztěžuj.

The way things were going, we would never be together at midnight.
S tím, jak to šlo, o půlnoci nebudeme spolu.

It's the way things are done.
Je to způsob, jak věci dělat.

I like the way things used to be.
Mám rád věci tak, jak byly.

I was really happy with the way things were.
Tak, jakse věciměly jsem byla opravdu šťastná.

The way things look, the package we present.
Jak vše vypadá, jak se prezentujeme.

A way things are meant to be.
Způsob, jak věci být mají.

Of the way things work, of the science of the universe.
Cesta jak věci fungují a věda vesmíru.

But I like the way things are for now. Maybe.
Mám rád věci, tak jak jsou teď. Možná. Ale.

Perhaps the way things turn out is beyond our control.
Možná, že způsob, jakým věci dopadnou, je mimo naši kontrolu.