UTDELADES in English translation

• was awarded
• was distributed
• was granted
• were awarded
• was given
• handed out

Examples of using Utdelades in Swedish and their translations into English

Franklinmedaljen var ett amerikanskt vetenskapspris som utdelades från 1915 till 1997 av Franklin Institute i Philadelphia i Pennsylvania.
The Franklin Medal was a science award presented from 1915 through 1997 by the Franklin Institute located in Philadelphia, Pennsylvania, U.S. It was founded in 1914 by Samuel Insull.

I GOLDENEYE, Pierce Brosnans 007 debut, utdelades han en Omega Seamaster Professional med två,
In GOLDENEYE, Pierce Brosnan's 007 debut, he was issued an Omega Seamaster Professional with two,

Årets utmärkelse tillkännagavs och utdelades under högtidliga former den 6 oktober i samband med firandet av Uppsala universitets 540-årsdag.
This year's award was announced and awarded during the festive celebrations of Uppsala University's 540th anniversary on 6 October.

Nobelpriset i Fysik utdelades för uppfinningen av blå lysdioder som möjliggjorde det vita LED-ljuset, en viktig grund
Nobel Prize in Physics awarded for the invention of blue light diodes, which enabled white LED light,

Jugoslaviska stora stjärnan var den högsta dekorationen som utdelades i Jugoslavien.
the Yugoslav Great Star was the highest state decoration awarded in Yugoslavia.

endast mindre varningar utdelades.
with only minor warnings being issued.

För försvaret av Leningrad, medalj som utdelades för försvaret av Leningrad.
For her actions in Leningrad she was awarded the Medal For Battle Merit and the Medal For the Defence of Leningrad.

Lalandepriset(franska: Prix Lalande) var en utmärkelse för vetenskapliga framsteg inom astronomi, som från 1802 till 1970 utdelades av Franska vetenskapsakademien.
The Lalande Prize(French: Prix Lalande) was an award for scientific advances in astronomy, given from 1802 until 1970 by the French Academy of Sciences.

Under andra världskriget utdelades mer än 42 000 tecken av orden till enskilda soldater
During World War II the order was granted to more than 42,000 Soviet servicemen

För att öka kvaliteten inom grundskola och gymnasium utdelades 2009 omkring 10 600 individuella utbytesstipendier för lärarfortbildning
With the aim of improving the quality of primary and secondary education some 10 600 individual mobility grants for teacher training and 1 170 assistantships for future teachers were awarded by Comenius in 2009, a 22

Albin Hagströms Minnespris utdelades, mellan 1997 och 2006, av Kungliga Musikaliska Akademien till minne av dragspelaren, dragspelsbyggaren och fabrikanten från Älvdalen,
The Albin Hagström Memorial Award(Swedish: Albin Hagströms Minnespris) was a prize that was awarded between 1997 and 2006 by the Royal Swedish Academy of Music in memory of Albin Hagström,

På Åland är en grupp av små öar som officiellt tillhör Finland men utdelades en stor grad av autonomi genom ett beslut som nationernas förbund 1921 som kvittade en långvarig tvist mellan Sverige och Finland.
The Åland Islands are a group of small islands officially belonging to Finland but awarded a wide degree of autonomy by a League of Nations decision in 1921 that settled a long-running dispute between Sweden and Finland.

I dividend utdelades 1, 50 euro per aktie för resultatet för år Styrelsen föreslår för bolagsstämman att 1, 60 euro per aktie utdelas i dividend för år Keskos försäljning och resultat fortsatte att
A dividend of 1.50 per share was distributed for the year The Board of Directors proposes to the Annual General Meeting that 1.60 per share be distributed as a dividend for Sales

Den 12: e utgåvan av priset utdelades för det sjunde året på Metzeler,
The 12th edition of the award was awarded for the seventh year at Metzeler,

den högsta utmärkelsen av sitt slag i Österrike, utdelades av republikens president till Bijan Khadem-Missagh,
the highest award of its kind for Austria, was presented by the President of the Republic to Mr. Bijan Khadem-Missagh,

Några av de större utmärkelser som erhållits av Prag Ruzyně flygplats inkluderar ett diplom och en guldmedalj som utdelades 1937 i samband med Internationella konst-
Some of the major awards received by Prague Ruzyně Airport include a diploma and gold medal granted in 1937 on the occasion of the International Art

Utdelad till Hudson universitetets mest lysande.
Awarded to Hudson University's most brilliant science and engineering student.

Kongressmedaljer blev utdelade vid Wounded Knee.
Congressional medals were awarded at a place called Wounded Knee.

Ordföranden utdelade en medalj till Henry Bordes-Pages(grupp II- F), avgående ledamot.
The president awarded a medal to Mr Henry Bordes-Pages(Group II- F), who was resigning.

När kejsar Yohannes IV utdelade orden till amiral sir William Hewett, c.
When the Emperor Yohannes IV awarded the Order to Admiral Sir William Hewett, c.