UTFÖRS ENDAST in English translation

• is carried out only
• is performed only
• is conducted only
• are carried out only
• performed solely

Examples of using Utförs endast in Swedish and their translations into English

Plantera i marken utförs endast med en knöl på jorden vid början av juni.
Planting in the ground is carried out only with a clod of earth at the beginning of June.

Hysterektomi utförs endast hos kvinnor som föds,
Hysterectomy is performed only in women giving birth,

Denna nageldesign utförs endast av gelfärger, som har ett stabilare pigment
Such neyl-design is carried out only gel-paints which have more resistant pigment

Testning utförs endast FTA version med ljud i MPEG,
Testing is conducted only FTA version with sound in MPEG,

Allmänhetens tillgång utförs endast på dörren 1 är resenärer som krävs för att validera resor
Public access is performed only on door 1, travelers are required to validate the travel

höst från skadedjur utförs endast i torrt väder utan vind.
autumn from any pests is carried out only in dry weather without wind.

Straffprocessens språk Det utförs endast i staten(ryska) eller på republikens språk som går in i Ryska federationen.
The language of criminal proceedings. It is conducted only in the state(Russian) or in the language of the republic entering the Russian Federation;

Ledningar insidan eller utsidan av väggarna utförs endast vertikalt eller horisontellt,
Wiring inside or outside of the walls is performed only vertically or horizontally,

Denna provning utförs endast om den tekniska tjänsten anser den användbar med hänsyn till de uppgifter som det förfogar över om mellanskiktet.
This test is performed only if the laboratory deems it useful in the light of the information in its possession concerning the interlayer.

behandling utförs endast av en läkare.
treatment is conducted only by a doctor.

Fysiologisk behandling utförs endast av en medicinsk specialist efter en noggrann diagnos av patienten.
Physiological treatment is performed only by a medical specialist after a thorough diagnosis of the patient.

I syfte att förhindra snabb kylning av en metall runt ugnen eller ugnen utförs endast kring en eldfast tegel murverk.
In order to prevent rapid cooling of a metal around the furnace or furnace is performed only around a refractory brick masonry.

vilket är en enkel teknik för att skapa webbsidor- sidor och utförs endast i en webbläsare.
which is a simple technique for creating web- pages and is performed only in a browser.

vilket är en enkel teknik för att skapa webbsidor och utförs endast i en webbläsare.
which is a simple technique for creating web- pages and is performed only in a browser.

som omfattar många olika steg och utförs endast av proffs.
which includes many different stages, and is performed only by professionals.

vilket är en enkel teknik för att skapa webbsidor och utförs endast i en webbläsare.
which is a simple technology for creating web pages and is performed only in a browser.

En operatör skall säkerställa att flygning utförs endast längs sådana flygvägar
An operator shall ensure that operations are only conducted along such routes

Nu behövs hjältedåd av det slag som utförs endast av gudomligt understödda och från världslighet frigjorda själar.
Heroic deeds are now called for such as are performed only by divinely-sustained and detached souls.

Ursprungligen, den uppgraderade installationen utförs endast vid makten, men med tillkomsten av projektet"Sandstorm" kan bli självgående.
Initially, the upgraded installation was performed only in power, but with the advent of the project"Sandstorm" could become self-propelled.

Den här funktionen utförs endast när du startar Nero CoverDesigner via Nero Burning ROM
This function is only performed when you start Nero CoverDesigner from Nero Burning ROM