UTFORMATS I SAMARBETE in English translation

• designed in collaboration
• designed in cooperation
• developed in collaboration
• been designed together

Examples of using Utformats i samarbete in Swedish and their translations into English

Funktionsområden har utformats i samarbete med arbetsgrupper i en smart arbetsmiljö med innovativ inredning för att underlätta delning och effektivitet
Functional areas have been designed in collaboration with work teams in a smart working environment with innovative furnishings to facilitate sharing

MIG2 går att anpassa till marknadens alla styrsystem och har utformats i samarbete med entreprenörer och ett företag specialiserat på industridesign.
MIG2 has been developed in collaboration with contractors and a company specialising in industrial design.

Programmet har utformats i samarbete med ledande marknadsförare från industrin samt lokala företagare.
The programme has been designed in conjunction with senior marketing executives from industry as well as local entrepreneurs.

Support och nedladdningar Denna lösning har utformats i samarbete med ledande OEM: er inom fordonsindustrin för att införa ECU: er(Electronic Control Units)
Support& Downloads This solution has been designed in collaboration with leading automotive OEMs to initialise ECUs(Electronic Control Units)

Detta banbrytande program har utformats i samarbete med ledande modeföretag för att återspegla den skäliga karaktären av skapandet av företag inom denna sektor.
This pioneering programme has been designed in collaboration with leading fashion businesses to reflect the distinctive nature of business creation in this sector.

Programmet har utformats i samarbete med en rad svenska
The programme has been developed in cooperation with a number of Swedish

Studieresultaten bör bedömas utifrån tydliga och gemensamt överenskomna lärandemål, som utformats i samarbete med alla undervisande lärare.
Student performance in learning activities should be assessed against clear and agreed learning outcomes, developed in partnership by all faculty members involved in their delivery.

passen har utformats i samarbete med gynekologer, bäckenbottenspecialister och sjukgymnaster.
all workouts are developed in cooperation with gynaecologists and physical therapists.

med nya vakuumrör som utformats i samarbete mellan Korg och Noritake Itron.
with the new vacuum tube that was designed in collaboration between Korg and Noritake Itron.

Texas Instruments har engagerat sig i ett omfattande utvecklingsarbee om hur elever får framgång i matematik genom att tillhandahålla avancerade verktyg för lärande som har utformats i samarbete med ledande pedagoger och forskare.
Texas Instruments is committed to student success in mathematics by providing advanced learning tools that have been designed in collaboration with leading educators and researchers.

Spelare kan uppnå en klassisk metall ton med två DiMarzio Fusion Edge pickups, som utformats i samarbete mellan Ibanez och DiMarzio.
Players can achieve a classic metal tone with the two DiMarzio Fusion Edge pickups, which were designed in a collaboration between Ibanez and DiMarzio.

Alla våra skolor är specialiserade på kurser som karriären är orienterade och har utformats i samarbete med näringslivet.
All our schools specialise in courses that are career orientated and have been designed in conjunction with business and industry.

Levererar Kvalitet 4Dynamics har specifika intervjufrågor för Dynamics tekniska experter som har utformats i samarbete med certifierade partners.
Dynamics have specific interview questions for Dynamics Functional/Technical experts that have been devised in cooperation with Certified Partners.

Experttjênsten har utformats i samarbete mellan TE-centralerna och Patent-
This expert service was designed in cooperation with the T& E centres

I syfte att samla in nödvändig information sändes därför ett frågeformulär6, som utformats i samarbete med valexperter från medlemsstaterna, ut till medlemsstaterna under våren 2001 där dessa ombads
Therefore, to gather the necessary information, a questionnaire6 prepared in cooperation with electoral experts from the Member States was sent to all Member States in spring 2001,

Tusentals projekt utspridda över hela året har utformats i samarbete med skolor, idrottsorganisationer
Throughout the year, thousands of projects have been set up in conjunction with schools, sporting associations

Programmet har utformats i samarbete med partnerföretag för att se till att studenter har nödvändig kompetens och erfarenhet för att
The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills

MXR 5150 EVH Overdrive Pedal är en otrolig ny overdrive pedal som har utformats i samarbete med legenden Eddie Van Halen att producera hans signatur 5150 ton genom ens de renaste av förstärkare.
The MXR 5150 EVH Overdrive Pedal is an incredible new overdrive pedal which has been designed in collaboration with the legend Eddie Van Halen to produce his signature 5150 tone through even the cleanest of amplifiers.

Texas Instruments har engagerat sig i ett omfattande utvecklingsarbee om hur elever får framgång i matematik genom att tillhandahålla avancerade verktyg för lärande som har utformats i samarbete med ledande pedagoger och forskare.
Texas Instruments is committed to student success in mathematics and science by providing advanced learning tools that have been designed in collaboration with leading educators and researchers.

har utformats i samarbete med Bohus Havsbruk som i dagsläget fokuserar på musselodling.
has been designed in collaboration with Bohus Aquaculture, which currently focuses on mussel cultivation.