Examples of using Utgjort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De betonade att Tacis-programmet har utgjort ett viktigt bidrag till förbättringar av säkerheten vid Ukrainas kärnkraftsanläggningar
They underlined that the TACIS programme had made an important contribution to the safety of nuclear power plants in UkraineMänniskor från Turkiet och deras ättlingar har dessutom utgjort en stor befolkningsgrupp i Västeuropa under de senaste 40 åren.
Moreover, people from Turkey and their descendants have formed a major population group in Western Europe for the past 40 years.Hundratals fabriker har utgjort ryggraden i plagget sektor Kambodja,
Cartier- Roadster W6206017 GM watchCartier klockor har länge utgjort royalty, stjärnor
Dessutom har offentligt subventionerade åtgärder för skapande av arbetstillfällen utgjort en väsentlig del av nettoökningen av antalet arbetstillfällen under de senaste åren.
Moreover, publicly subsidised job creation schemes have represented a substantial share of net job creation in recent years.den IRHCFQ har utgjort arkiv register över Quebec järnvägshistoria,
the IRHCFQ has constituted archival records on the Quebec railway history,Den gamla baracken som utgjort inskrivningen sen urminnes tider har gjort sitt och gått i pension!
The old barracks that formed enrollment since time immemorial have done their job and retired!Standardiseringen har till exempel utgjort ett stort bidrag till förverkligandet av den inre marknaden.
For example, it has made a major contribution towards the completion of the internal market.Cartier Baignoire de Cartier- Nouvelle Baignoire W8000008 PM watchCartier klockor har länge utgjort royalty, stjärnor och kändisar med ett
Cartier Baignoire de Cartier- Nouvelle Baignoire W8000008 PM watchCartier watches have long provided royalty, starsÅtgärder för att garantera livsmedelssäkerheten har utgjort en del av det europeiska regelverket ända sedan gemenskapens början.
Food safety measures have formed part of the body of European legislation since the early days of the Community.Handeln mellan EU: nuvarande medlemsstater har alltid utgjort mer än 50% av EU: totala handel
Trade between the present EU member states has always represented more than 50% of the EU's total trade,Intervjuer med användbarhetsspecialister har utgjort vårt empiriska underlag som sedan analyserats i ljuset av dessa perspektiv.
Interviews with usability specialists have constituted our empirical basis, which has been analysed in the light of these perspectives.30 år har Denver-shuntar utgjort ett unikt erbjudande för läkare
Denver shunts have provided physicians with a unique offeringhar artikeln utgjort en kompass i synen på
this article has made a compass in how to viewde har aldrig utgjort ett hot.
Rabatter som kan ha utgjort en del av köpeskillingen av varor som återspeglar något bristande kvalitet som gjordes känt för kunden vid köptillfället.
Any discounts that may have formed part of the purchase price of the Goods to reflect any lack of quality made known to the Customer at the time of purchase.Cartier- Haute Horlogerie W1553751 GM watchCartier klockor har länge utgjort royalty, stjärnor
Cartier- Haute Horlogerie W1553751 GM watchCartier watches have long provided royalty, starsutom i den utsträckning de utgjort hinder för effektiv konkurrens.
except insofar as they constituted barriers to effective competition.samtidigt erbjudit en viss flexibilitet som kunde ha utgjort en lösning för sjukhusen.
would have offered a degree of flexibility which would have represented a solution for hospitals.Jag tror inte att någon kan hysa tvivel om att denna reform har utgjort ett stort bidrag till vårt nyskapande samhälle på 2000-talet.
I do not think there can be any doubt that this reform has made a great contribution to our innovative 21st-century society.
