UTSAGA in English translation

• statement
• burden
• story
• affidavit
• saying
• testimony
• account
• statements

Examples of using Utsaga in Swedish and their translations into English

Utsaga över Arabien.
The burden upon Arabia.

Kamrat Legasov, ni motsäger er utsaga i Wien.
Comrade Legasov, you're contradicting your own testimony in Vienna.

Min klient står fast vid sin skriftliga utsaga, sir.
My client stands by her written statement, sir.

Experternas utsaga bekräftade vår oro.
The experts' statements confirmed our concerns.

Vill du ändra er utsaga nu?
Now that I got your father, you want to change your story?

Som hör Guds utsaga och gör den.
Hearing the saying of God and making/doing it.

Utsaga om Öknen vid havet.
The burden of the desert of the sea.

Kopiera Gambles utsaga, den ska också med.
Prepare a copy of Captain Gamble's account.- I want it enclosed.

Jag läste er utsaga till polisen om soppan.
I read your statement to the police about the soup.

Min utsaga i Wien var en lögn.
My testimony in Vienna was a lie.

Jag behöver din hjälp att bekräfta hans utsaga.
I just need your help to corroborate his story.

Jag har gett min utsaga.
I have given my statements.

Utsaga över Arabien.
The burden in Arabia.

Många fler trodde på grund av(Jesus) utsaga.
And many more(of the Samaritans) believed because of(Jesus') saying.

De har en utsaga från Jeannine Locke.
They have a statement from Jeannine Locke.

Din utsaga stämmer inte alls överens med larmsamtalet.
Your account doesn't exactly jibe with the 911 call.

Vi vill höra hennes utsaga oförvanskad.
We prefer to hear her testimony unadulterated.

ni ser det här har ni granskat min utsaga.
it's because your people have vetted my story.

Jag vill ha en utsaga av alla.
I want statements from everybody.

Enligt Sinaiticus-texten"efterföljde" lärjungarna Jesu utsaga.
According to the Sinaiticus-text the disciples"observed" the saying of Jesus.