VÄGRAR GE in English translation

• refuses to give
• won't give
• refuse to give
• refuse to provide

Examples of using Vägrar ge in Swedish and their translations into English

Subban bröt förlovningen men vägrar ge tillbaka ringen.
That bitch broke off the engagement, but she won't give the ring back.

De vägrar ge konstitutionen den flexibilitet som den behöver.
They are refusing to give the Constitution the flexibility it needs.

Innan du får spel: Han vägrar ge mig nån legitimation för försäkring och lön.
Before you go ballistic, let me tell you that he refuses to give any identification for insurance and payroll.

Underlåter eller vägrar ge ett fullständigt svar om sakförhållanden i samband med föremålet för
They fail or refuse to provide a complete answer on facts relating to the subject-matter

Har avskedat sin advokat Mark O'Connor, som dock vägrar ge upp fallet. Demjanjuk, som misstänks vara den sadistiska lägervakten
Demjanjuk, who is accused of being but O'Connor refuses to give up the case. the sadistic Treblinka death camp guard,

Har avskedat sin advokat Mark O'Connor, som dock vägrar ge upp fallet. Demjanjuk, som misstänks vara den sadistiska lägervakten Ivan den förskräcklige.
Demjanjuk, who is accused of being but O'Connor refuses to give up the case. has fired controversial New York attorney Mark O'Connor, the sadistic Treblinka death camp guard, Ivan The Terrible.

Arbetarna finns där men vi vägrar ge dem chansen för att vi låter våra"tomma" argument,
The workers there, but we refuse to give them a chance because we allow our"empty" arguments,

Odisho, som vägrar ge upp hoppet om ett enat,
Odisho, who refuses to give up her hope of a united,

Du vägrar ge CIA information om manualen som Richter gömde åt dig.
Details about this operations manual you had Richter hide away. I'm aware that you refuse to give the CIA.

som bortser från medborgarna och vägrar ge dem rätt att rösta.
which ignores citizens and refuses to give them a right to vote.

En del vägrar ge upp och håller ut till det bittra slutet, medan andra inte orkar längre
Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore

Det andra hindret hör samman med Syrien, som vägrar ge upp sitt inflytande i Libanon.
The second obstacle is connected with Syria, which refuses to give up its influence in Lebanon.

Ni vägrar ta minsta strid, ni vägrar tillåta minsta verkliga debatt, ni vägrar ge ordet till medlemsstaternas parlament
You refuse any protests and any real debate- you refuse to give the floor to the Member States' parliaments

kommer att bero på svaret som kommissionären vägrar ge oss.
will depend on the reply the Commissioner refuses to give us.

håller på med det jag älskar, det jag vägrar ge upp.
the thing I refuse to give up on.

fadern dött och att Corinnes mor vägrar ge dem någon del av arvet.
they discover that her father has died and her mother refuses to give them a share of the spoils.

Jag tog hit er för att jag ville att han skulle få möta folk som vägrar ge upp.
I brought you here because i wanted him to meet people who refuse to give up, people who have the courage to voice their dissent.

Om den andra förälderns samtycke krävs men oenighet råder och föräldern vägrar ge sitt samtycke måste bortförandet godkännas av domstol.
If the consent of the other parent is necessary but there is disagreement and that parent refuses to give their consent, the removal must be authorised by the judicial authority.

Jag tog hit er för att jag ville att han skulle få möta folk som vägrar ge upp.
Because i wanted him to meet people who refuse to give up, I brought you here people who have the courage.

Berättarstilen i romanen är opersonlig och ofullständig. Författaren vägrar ge en entydig världsbild.
This novel's narration is impersonal and incomplete, as he refused to give one world view.