VÄNT SIG in English translation

• turned
• recourse
• turn
• turning

Examples of using Vänt sig in Swedish and their translations into English

EU har vänt sig till burmesiska myndigheter vid många tillfällen.
The EU has approached the Burmese authorities on many occasions.

Frank hade vänt sig i sin grav.
Frank is rolling over in his grave.

Han har vänt sig ut och in för att förstå tatueringens betydelse.
He's turned himself inside out trying to unscramble the meaning behind this tattoo.

Omalu har vänt sig till pressen.
Omalu's gone to the press now.

Men då Jesus hade vänt sig, talade Han(vänd) i riktning mot dem.
But having turned Himself Jesus spoke towards them.

Många fler har vänt sig till Jesus.
Many more have come to Jesus.

Vem hade Robles vänt sig mot om han hade blivit vald?
Who would have been Robles's target if he had been elected?

Nu har den hemska lilla flickan vänt på sig. Blir det bra såhär?
Now the horrible little girl has turned around. How's that?

Om han hade vänt sig åt styrbord först hade han kunnat rädda henne.
If he had gone to starboard first, Franck could have saved her.

Vetenskapen har vänt sig emot oss!
Science has turned its sinister hands against us!

Hon verkar ha vänt sig bort från explosionen.
It seems she was able to turn away from the blast.

Christian måste ha vänt sig till Sven när han hamnade hos Mimicas.
Christian must have contacted Sven after he got to know the Mimicas.

Jor-El borde ha vänt sig till mig.
Jor-El should have come to me.

Apen har vänt sig tillbaka till kameran och dansar.
The monkey has turned its back to the camera and is dancing.

Sedan medicinska forskare vänt sig till detta område och slutligen UniqueHoodia trädde i förekomsten.
Then approached this area and finally the medical researchers UniqueHoodia arose.

Barnet har vänt sig.
What's wrong? Baby's turned about.

han kunde ha vänt sig i.
he could have turned himself in.

Men det har vänt sig.
But it's turned around.

Ingen av dessa institutioner har vänt sig direkt till kommissionen.
Neither institution has approached the Commission directly.

Det framgår även av hur människor har vänt sig till Erminia Mazzoni.
It is even shown in the way people have addressed Mrs Mazzoni.