VAR BESLUTAT in English translation

• was decided

Examples of using Var beslutat in Swedish and their translations into English

när hysterin av majs började avta, det var beslutat att fastställa på grundval av kremenchug anläggning av en enorm monteringsanläggning,
when the hysteria of corn began to subside, it was decided to establish on the basis of the Kremenchug plant of a huge Assembly plant,

bädda in radiopriborov komplexa, det var beslutat att gå med ett hjul på en tung spåras chassi.
embed radiopriborov complex, it was decided to go with a wheel on a heavy tracked chassis.

För att öka eldkraften av sannolikhet och mängd nederlag för luft-målen i en ny komplex utöver de 30-mm artilleri, det var beslutat att beväpna anti-aircraft missiler.
In order to increase the firepower of probability and range of defeat of air targets of a new complex in addition to the 30-mm artillery guns, it was decided to arm the anti-aircraft missiles.

den 22: augusti, det var beslutat att begränsa sig till ett aktivt försvar.
on the 22nd August, it was decided to confine itself to active defense.

Sedan vid den här tiden för slaget vid hampton raid redan hade ägt rum, det var beslutat att skynda på och attackera de nordbor innan dem kommer att passa sina skärmar.
Since by this time the battle at HAMPTON RAID had already taken place, it was decided to hurry and attack the northerners before them will fit their monitors.

ta hänsyn till vilken typ av väg det var beslutat att studera på eller åka skridskor.
take into account the type of route on which it was decided to study skating or improve it.

Det var beslutat sig för att lämna staden
It was decided to leave the city

Offensiven i vänsterkanten av denikin armé i Kiev var beslutat att ansluta den vita med den polska armén.
The offensive of the left wing of Denikin's army in Kiev was decided to connect the whites with the Polish army.

Vid samma tid i england efter utläggning av"Tiger", det var beslutat att upphöra med byggandet av slagskepp.
At the same time in england after the laying of the"Tiger", it was decided to abandon further construction of battleships.

såsom den stora civila program, det var beslutat att genomföra på kennedy space center i florida.
as the main civilian programme, it was decided to carry out at the space centre kennedy in florida.

på grund av inkurans kilbom, det var beslutat att översvämma mynningen av floden khobi.
in view of the obsolescence Comintern, it was decided to flood the estuary of the river Khobi.

Dessutom, nästan samtidigt med starten av serieproduktion av tankar under licens, det var beslutat att utveckla ett nytt projekt mot maskinen.
In addition, almost simultaneously with the start of serial production of tanks under license, it was decided to develop a new project fighting machine.

Uppfyllandet av dessa mål, det var beslutat att hålla anti-aircraft missiler system s-300v,
The fulfillment of these objectives, it was decided to hold anti-aircraft missile system s-300V,

I samband med förflyttning av axel och bussning, det var beslutat att använda en uppsättning av tre koaxiala rör,
In connection with the movement of the shaft and bushing, it was decided to use a set of three coaxial tubes,

givetvis på bolsjojteatern det var beslutat att åtgärda brister redan i produktionsprocessen.
obviously in the Bolshoi theatre it was decided to fix the flaws already in the process of production.

Eftersom dessa två typer av tankar är inte utbytbara, det var beslutat att byta ut stammarna i konfigurationen l118 sköt brittiska projektil
Since these two types of shells are not interchangeable, it was decided to replace the trunks in the configuration l118 gun firing british projectile

Efter upprepad behandling av denna fråga råd av chief designer och ntk gbtu det var beslutat att utveckla en tank med en besättning på tre personer.
After repeated consideration of this question at the councils of chief designers and the ntk gbtu it was decided to develop a tank with a crew of three people.

Därför, i 152 länder, det var beslutat att genomföra lämpliga forskning för att ta reda på vilka kompetenser som kommer att behövas generationer i xxi århundradet.
Therefore, in 152 countries, it was decided to conduct the appropriate research to find out what skills will be needed generations in the XXI century.

Nya sniper gevär var beslutat att position som vapnet till polisen
New sniper rifle was decided to position as the weapon for police

I samband med förändringen i mål av fartyget var beslutat om avlägsnandet av den befintliga bärraketer för kryssningsmissiler,
In connection with the change in the objectives of the ship was decided on the removal of the existing launchers for cruise missiles,