VAR SKÄLET in English translation

• was the reason
• is why
• is the reason
• was why
• were the reason

Examples of using Var skälet in Swedish and their translations into English

Det du missbedömde var skälet till varför.
What you misjudged was the reason why.

Säg inte att det var skälet till att han kom till Neo Xianglong.
Don't tell me that was the reason he came to Neo Xianglong.

Att Professor Proton var skälet till att de blev vetenskapsintresserade.
Professor Proton was the reason they got into science.

Det var skälet.
That was the reason.

Vad var skälet till att ni valde att köpa i Italien?
What was the reason for buying in Italy?

Vad var skälet att göra övningen i Tallinn? UH.
What was the reason to do the exercise at Tallinn? UH.

Beklagar att jag var skälet.
I'm sorry that I was the reason you left.

Jag tvivlar på att det var skälet till majoritetens”nej”.
I doubt that was the basis of the majority‘no.

Det var skälet till att Alexander Lamfalussy lämnade Europeiska monetära institutet i förtid.
That was the reason why Alexandre Lamfalussy left the European Monetary Institute early.

Det var det som var skälet till att vi tidigare i dag har röstat för misstroendevotum.
That is the reason why we voted for the censure motion today.

Det var skälet till det.
That's what this is about.

De var skälet till att jag dog.
They're the reason why I died.

David? Jadå, jag menar att detta var skälet till att jag tog jobb här?
Yeah, I mean, it's why I took the job here. David?

Jag stod inte ut med att se dig så plågad… och veta att jag var skälet.
I couldn't stand to see you in so much pain… and knowing that I was the reason.

Detta var skälet till att Europeiska kommissionen,
This is why, at my country's specific insistence

Det var skälet till att kommissionens ordförande Jacques Delors i vitboken"Tillväxt, konkurrenskraft, sysselsättning.
That is why the President of the Commission Jacques Delors, in the White Paper on"Growth, competitiveness, employment.

Om ni hade kontakt med väsendet. Om det var skälet till att Melona anfölls dödar det inte sin bundsförvant.
If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it would not kill its ally.

Så känslosamt, vilket var skälet till att jag lät henne hemlighålla alltsammans.
You're always so emotional, which is why I had her keep all of this from you.

Den definition av familjen som Lambert ger i sitt betänkande är oacceptabel, och det var skälet till att jag begärde en särskild omröstning om detta ändringsförslag.
The definition of the family in the Lambert report is unacceptable and this was why I requested a separate vote on this amendment.

Så känslosamt, vilket var skälet till att jag lät henne hemlighålla alltsammans.
Which is why I had her keep all of this from you. You're always so emotional.