VAR SMART NOG in English translation

• was smart enough
• was clever enough
• were bright enough
• were smart enough
• be smart enough

Examples of using Var smart nog in Swedish and their translations into English

Du var smart nog att flytta.
You were smart enough to leave.

Den var smart nog att slänga bort den.
It was smart enough to get rid of it.

Tveksamt, om han var smart nog att undvika kamerorna.
Doubtful, if he was smart enough to avoid the cameras.

Men jag var smart nog att flytta 2 400 km.
Except I was smart enough to move 1,500 miles away.

Han kanske var smart nog att ta den.
Maybe he was smart enough to take it.

Att jag var den enda som var smart nog att överlista.
That I was the only one who was smart enough to outfox.

Tja, inte om hon var smart nog att täcka sina spår.
Well, not if she were clever enough to cover her tracks.

Han kanske var smart nog att gå igenom den.
He might have been smart enough to sweep it.

Kolla bilen. Han kanske var smart nog att kolla den.
He might have been smart enough to sweep it. Check his truck when you can.

Jag sa att hon var smart nog att veta sin plats.
I said she would have been smart enough to stay in her lane.

Jag trodde bara att han var smart nog att inte åka fast.
I just thought him clever enough not to get caught.

men ryssen var smart nog att kopieringsskydda disken.
but the Russian was smart enough to copy-protect the disk.

Han var smart nog att hitta till källaren.
He was clever enough to find his way to the basement,

Att du säkert var smart nog… och att du säkert skulle våga.
He said he thought you were bright enough… and that you would probably get around to it after a while.

Varje journalist vill ha en förstahandshistoria och den som var smart nog att gå igenom alla kajplatser längs rutten skulle till sist stöta på Orm.
Every reporter wants to have a story"first" and one, who was clever enough to look in all the mooring places along the route, found the Orm.

Jag trodde jag var smart nog att komma hit
Soon as I thought I was clever enough to come down here

Han sa också att du var smart nog att lyssna på vilket jobb du kan få.
That you were bright enough to at least listen to what I was recruiting for He also told me even though you have only been at Imperial.

Bara 1953 var smart nog att ersätta dessa tre strömmar på single- imperialismen är ett hot mot världen,
Only in 1953 were smart enough to replace these three streams on single- imperialism is a threat to the world,

Vem kunde tro att du var smart nog att söka upp skalbolag.
paperwork in your house? You know, who knew you were smart enough.

agent Wheeler var smart nog att dölja kniven.
Agent Wheeler be smart enough to cover up the knife.