VAR SVAGT in English translation

• was weak
• was slightly
• is weak

Examples of using Var svagt in Swedish and their translations into English

Utvecklingen på den globala aktiemarknaden var svagt positiv i augusti och värdet på Stockholmsbörsen(inklusive utdelningar)
In August, the global stock market development was slightly positive and the value of the Stockholm Stock Exchange(including dividends)

Medan sentimentet på marinmarknaden i allmänhet var svagt under året fortsatte aktiviteten på vissa nischsegment Efterfrågan var särskilt stor inom kryssningsfartyg till följd av expansionen av fartygsbeståndet.
While the general marine market sentiment was weak throughout the year, activity remained resilient in selected niche segments.

Det första halvåret var svagt, framför allt som en effekt av den jordbävning
The first half of the year was weak, primarily as an effect of the earthquake

Det du gjorde för att rädda Sam. Många tycker att det var svagt eller dumt.
That deal you made to save sam-- a lot of others would mock you for it, think it was weak or stupid.

utfallet av outsourcing var svagt.
the outcome of outsourcing was weak.

Doug ville få det till att det var svagt, rent fysiskt.
what Doug did was imply that it was weak physically.

Intressenternas deltagande i arbetet med den nuvarande nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning var svagt, men det kommer att uppmärksammas i framtiden.
However the involvement of stakeholders in the current NAPincl process was weak, but will be addressed in future.

Marknadsläget för kartong var stabilt under kvartalet medan det var svagt för tryckpapper.
The market situation for paperboard during the quarter was stable, but it was weak for printing paper.

sågade trävaror var svagt.
sawn timber was weak.

Det visade sig att folket var svagt… och ser man till naturens lagar så borde de dö ut.
Our people proved to be weak… and according to the laws of nature, they should die out.

Ljuset var svagt, men jag såg att det var nån som knäböjde vid altarringen.
The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail.

Teysuno var klastogent i lungceller från kinesisk hamster in vitro och var svagt klastogent i benmärg från mus in vivo.
Teysuno was clastogenic in vitro using Chinese hamster lung cells and was weakly clastogenic in vivo in mouse bone marrow.

Gann tyckte att Last Bible III: s sound font var svagt, men gillade flera av kompositionerna.
Gann found Last Bible III's sound font to be weak, but liked several of the compositions.

Bolsjevikpartiet var svagt både till antal och till kvalitet.
The Bolshevik Party was weak both in numbers and quality,

Koncernens rörelseresultat var-0, 6 miljoner euro(1, 4 milj. euro). Resultatet var svagt negativt till följd av svårigheterna i den svenska verksamheten i början av året.
Group EBIT came in at EUR -0.6 million(EUR 1.4 million) and was slightly negative due to the difficulties experienced by the business in Sweden in the early part of the year.

vi har protesterat mot detta interinstitutionella avtal som rådet var svagt nog att godkänna i strid med de vanliga principerna för en god förvaltning av offentliga pengar.
we also challenged this interinstitutional agreement which the Council was weak enough to accept in contravention of the customary principles of proper management of public monies.

Var svaga och långt bakom den avancerade länder varvsindustrin.
Was weak and far behind the advanced shipbuilding countries.

Det var svagt.
That was weak!

Det var svagt.
That's weak, man.

Det var svagt av min kusin.
That was… weak of my cousin.