VARA FALSKT in English translation

• be false
• be fake

Examples of using Vara falskt in Swedish and their translations into English

Detta gör det möjligt för CgA-nivåerna, som kan vara falskt förhöjda efter PPI-behandling, att återgå till referensintervallet.
This is to allow CgA levels that might be spuriously elevated following PPI treatment to return to reference range.

radera alla uppgifter som de upptäcker vara falskt eller bedrägligt.
delete any entry that it discovers to be false or fraudulent.

nästa James Bond-film i slutändan visade det sig vara falskt.
the next James Bond movie ultimately, this proved to be false.

Jag är inte glad över att allt jag har varit visar sig vara falskt.
I'm not happy that everything I thought I was turns out not to be true.

Det oaktat skulle det vara falskt att tala om det nuvarande lönesystemets fortvaro, såsom många göra, vilka säga, att socialismens uppgift icke är att avskaffa lönesystemet, utan snarare att göra det allmännare.
In spite of this it would be false if one were to speak of a continuation of the present wage system as is done by many Fabians who say that the object of socialism is not to abolish the wage system but rather to make it universal.

är dag,"> så talar jag" kan vara falskt, är det därför ogiltigt.
is day,"> then I am talking" can be false, it is invalid.

modereringsteam för mänsklig analys om systemet hittar tecken på att omdömet kan vara falskt.
will send it to our moderation team for human analysis if it suspects the review may be fake.

Det gör bruk av faktumet, som ettarrangera gradvis förhållande kan vara falskt mellan de longitudinal funktionslägena av det resonant hålet av laseren,
It makes use of the fact that a fixed-phase relationship can be forged between the longitudinal modes of the resonant cavity of the laser,

I juni 2018 föreslog president Emmanuel Macron i Frankrike en lag som skulle ge de franska myndigheterna befogenhet att omedelbart stoppa"publicering av information anses vara falskt före valet.
In June 2018 President Emmanuel Macron of France proposed a law which would give French authorities the power to immediately halt"the publication of information deemed to be false ahead of elections.

Vi kan diskvalificera dig från att vinna ett pris om vi har rimlig anledning att misstänka att du bryter mot dessa villkor och/eller ditt användande av en mobiltelefon och/eller ditt deltagande i tävlingen kan vara falskt eller på annat sätt olagligt.
We may disqualify you from winning the prize if we have reasonable grounds to suspect you may be in breach of these Terms and/or your use of a mobile phone and/or your participation in the competition may be fraudulent or otherwise unlawful.

I juni 2018 föreslog president Emmanuel Macron i Frankrike en lag som skulle ge de franska myndigheterna befogenhet att omedelbart stoppa"publicering av information anses vara falskt före valet." Se den allmänna opinionen Ja.
In June 2018 President Emmanuel Macron of France proposed a law which would give French authorities the power to immediately halt“the publication of information deemed to be false ahead of elections.” See public opinion Yes.

Båda religionerna kan mycket väl vara falska men båda kan inte vara sanna.”.
Both religions may well be false but both can't be true.”.

Våra värden kan vara falska, kanske orsakade av naturfenomen.
Our readings could be false, perhaps caused by natural phenomena.

Våra värden kan vara falska, kanske orsakade av naturfenomen.
Perhaps caused by some natural phenomena. Our readings could be false.

Våra värden kan vara falska, kanske orsakade av naturfenomen.
Our readings Could be false, captain.

Vara falska, felaktiga eller vilseledande.
Be false, inaccurate or misleading;

Kommersiell data kan vara falsk och kan leda till olika oönskade konsekvenser.
The commercial data may be false and could lead to various unwanted consequences.

Alla religioner kan mycket väl vara falska men alla kan inte vara sanna.
All religions may well be false, but all cannot be true.

Ska inte vara falsk, bedräglig eller opålitlig;
Will not be false, deceitful or unreliable;

Vara falsk, felaktig eller vilseledande;
Be false, inaccurate or misleading;