VARNAT ER in English translation

• warned you
• tell you
• warning you
• warnedyou
• alerted you

Examples of using Varnat er in Swedish and their translations into English

Jag har varnat er om det ansvar det kommer med att vara en trollkarl?
How many time have I warned you about the responsibilities of a warlock?

Jag har varnat er!
I have warned thee!

Jag har varnat er om er politik.
I mean no disrespect, but I have repeatedly warned you about your policies.

Ja, sir. Jag har varnat er för att kommunicera utan tillstånd.
Aye, sir. I have warned you.

Ja, sir. Jag har varnat er för att kommunicera utan tillstånd.
Aye, sir. Enterprise, I have warned you.

Vi har varnat er örlogskapten, men han gick aldrig i närheten.
We would have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

Vi har varnat er i årtionden.
We spent decades warning you.

Vi har varnat er tillräckligt om ett nära förestående straff.
We have sufficiently warned you about an imminent retribution.

Men vi har varnat er.
But you have had warning.

har någon varnat er för det här stället?
has anyone warned you about this place?

Vi har varnat er.
You have been warned before.

Han har rätt. Jag borde ha varnat er.
I should have Warned you. He's right.

Om jag hade vetat att ni skulle dit, skulle jag ha varnat er.
About coming, I would have warned you. If I had known you were thinking.

Så kom ihåg att jag har varnat er.
So remember, I have warned you.

Vi har varnat er.
You have been warned.

Hade det spelat nån roll om vi varnat er?
Would it have made any difference if we would warned you?

Oonan borde ha varnat er för bombningarna. Vänta lite… Det gjorde ni ju.
Officer Oonan should really have warned you about the bombing… oh, wait, you did warn her.

Hade Dr Vernon varnat er att Mr Lancaster troligen kunde dö när som helst?
Had Dr Vernon warned you that Mr Lancaster was likely to die at any moment?

Men då kallade deras Herre på dem:"Har Jag inte förbjudit er[att gå nära] detta träd och varnat er att Djävulen är er svurne fiende?
And their Lord called out to them(saying):"Did I not forbid you that tree and tell you: Verily, Shaitan(Satan) is an open enemy unto you?.

Jag inser nu att jag borde ha varnat er om att jag lämnade in en rapport.
I see now I should have alerted you to the fact that I submitted the report.