VI BEHÖVA in English translation

• we need
• we have to
• necessary
• be required

Examples of using Vi behöva in Swedish and their translations into English

Vi behöva testa Jane för att matcha.
We're gonna need to test jane for a match.

Vi behöva icke giva dig något svar på detta.
We have no occasion to answer thee concerning this matter.

Men först kan vi behöva en tupplur.
But first, I think we all could use a nap.

Vi kan behöva nåt större.
Need something bigger.

Kan vi behöva öka tyngdkraften upp till 7 eller 9 G.
Artificial gravity levels may have to be increased up to seven or 9g.

Kommer vi behöva oroa oss över det där?
Are we gonna have to be worried about that?

Väntar vi kommer vi behöva en båt för att komma över.
Let's go. Otherwise we will need a boat.

Först kommer vi behöva lite rep och silvertejp.
First we're gonna need some rope and duct tape.

Och det kan vi behöva ibland.
And it may sometimes be necessary.

Om det godtas, skulle vi behöva gå till förlikning.
If passed, it would necessarily have to go to conciliation.

Det lär vi behöva.
We're all gonna need it.

Om alla vore ärliga skulle vi inte behöva några regler.
If everyone were honest, there would be no need for rules.

Fast om ni har möte kan vi behöva mitt know-how.
I just thought if you're having a powwow, you might need my know-how.

Innan vi börjar fira segern… skulle vi behöva ett vittne.
Before we start polishing our laurels… it would look better if we had a corroborative witness.

Av farkosten ovan oss att döma kan vi också behöva vapen.
Looming above us, we may also may need weapons. Judging from that ominous-looking ship.

Hur många gånger ska vi behöva.
How many times must we have this.

Vad mer kan vi behöva?
What more do we need?

Jag vet inte vad som står på, men vi kan behöva hjälp.
I don't know what's happening, but help's needed.

Det var när vi trodde att vi skulle behöva fly från Zelena.
Back when we thought we were gonna have to escape zelena.

Hur många kvinnojourer har vi och hur många skulle vi behöva?
How many women's shelters are there and how many should we have?