VI IDENTIFIERA in English translation

• we identify
• us to recognise
• we ID

Examples of using Vi identifiera in Swedish and their translations into English

Tills vi identifiera alla inblandade parter här,
Till we identify all the parties involved here,

Med denna cookie kan vi identifiera och räkna antalet besökare
This cookie allows us to recognise and count the number of visitors

Skulle vi identifiera en kund med fler än ett konto förbehåller vi oss rätten att behandla sådana konton som ett gemensamt konto.
Should we identify any customer with more than one account we reserve the right to treat any such accounts as one joint account.

Även om inte alla är ute efter exakt samma sak från sin mäklare vi identifiera prioriteringar och testa varje mäklare på olika kriterier.
Whilst not everyone is looking for exactly the same from their broker we identify the priorities and test each broker on the various criteria.

inklusive den utveckling som mänskliga samhällen har genomgått, kan vi identifiera fyra Grundläggande Principer som vi tycker är värda att lyfta fram.
including the evolution that human societies have experienced, we identify four Fundamental Principles that we think are worth highlighting.

kunskaper kan vi identifiera de bästa möjligheterna
insights helps ensure we identify the best opportunities

Vad det handlar om är alltså att vi måste identifiera de verkliga hindren
What it comes down to is identifying genuine barriers

Med ledning av dessa utvärderingar kan vi identifiera vilka av de använda marknadsföringsåtgärderna som är särskilt effektiva.
These evaluations enable us to determine which of our promotional measures are particularly effective.

Utifrån en litteraturstudie kunde vi identifiera tolv olika nyckelpunkter som kan summera användares stress och kontrollpåverkan från smartphones.
On the basis of a literature study, twelve key points were identified that could describe users experience of stress and control with smartphones.

På grundval av dessa utvärderingar kan vi identifiera vilka av annonseringsåtgärderna som är mest effektiva.
These evaluations help us identify which of the applied advertising measures are particularly effective.

Utifrån omvärldsanalys och förberedande intervjuer har vi kunnat identifiera problem och stoppklossar för utveckling som vi sedan tillsammans på workshops har vänt till möjligheter för nytänkande lösningar.
Based on initial investigation, mapping and interviews problems hampering development has been identified. On workshops, these stoppers have been turned into opportunities for innovative solutions.

Kanske kan vi identifiera dem… En av dem måste veta det här sliskets namn.
One of them will know this creep's name and give him up. Maybe we can identify them, maybe they.

På så sätt kan vi identifiera ännu okända virus från exakt rätt djur- de som verkligen jagas.
They collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet-unknown viruses from exactly the right animals-- the ones that are actually being hunted.

På detta sätt kan vi automatiskt identifiera och godkänna uppföljningsreaktioner istället för att moderera dem.
This is so I can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

Med hjälp av kakan kan vi identifiera den dator du använder
Cookies contain information that allows us to identify the computer you are using

Ju snabbare vi kan identifiera den sjukdomsalstrande bakteriearten och behandla patienten rätt, desto större chans
The sooner the causative bacterium is identified and the patient has been medicated with the right antibiotic,

Genom att använda flera lager av olika teknologier kan vi identifiera och stoppa möjliga attacker med olika verktyg
Using several layers allows us to identify and stop possible attacks with different tools and at different stages

På ett mycket tidigt stadium kan vi identifiera felkällor i anläggningen
So at a very early stage, they can identify error sources the facility

På ett mycket tidigt stadium kan vi identifiera felkällor i anläggningen
So at a very early stage, they can identify sources of errors in the facility

Tack vare beslagen kan vi identifiera nyckelområden för bekämpningen av smuggling
The seizures allow us to identify key areas in the fight against smuggling