VI TOG FRAM in English translation

• we developed
• we produced
• we pulled up
• we brought out
• we took out

Examples of using Vi tog fram in Swedish and their translations into English

Skrift Vi tog fram skriften"Sveriges riksbank- en resa under 350 år" som ger en tillbakablick över viktiga händelser i Riksbankens historia fram till idag.
We produced the publication"Sveriges Riksbank- a 350-year journey" looking back at important events in the history of the Riksbank up to the present day.

För oss på Najell så var det några av de viktigaste anledningarna till att vi tog fram vårbärselen Omni.
For us here at Najell this was one of the main reasons to why we developed the baby carrier Omni.

Vi tog fram prototyp efter prototyp,
We produced prototype after prototype,

Lösning För denna applikation var Bluetooth Smart det bästa alternativet som kommunikationslänk och vi tog fram en extremt effektsnål diskret RF-konstruktion för detta ändamål.
Bluetooth Smart was the best alternative for the communication link in this project, and we developed an extremely energy-efficient discrete RF design for this purpose.

E-fakturaprojektet där vi tog fram en förenklad standardmeddelande för e-faktura,
The e-invoice project, where we produced a simplified standard message for e-invoice

Redan 2009, när vi tog fram den första förordningen,
We cannot avoid the fact that in 2009, when we brought about the first regulation,

När vi tog fram Active Woman Diet Blend™ ville vi tillhandahålla en njutbar,
When developing the Active Women Diet Blend™, we wanted to provide an indulgent,

Därför har vi lyckats nå en överenskommelse inom nästan alla områden och vi tog fram en bra resolution.
For this reason, we have come to an agreement in almost every area and produced a good resolution.

Fordonsindustrin var den första industrisektor för vilken vi tog fram en sektorsvis politik av denna karaktär överhuvudtaget,
It was the first industrial sector for which we developed a sectoral policy of this nature at all,

Den var en viktig aspekt i det gemensamma program som vi tog fram för över två år sedan,
It was an important aspect of the common programme we developed more than two years ago,

50 Coop Extra butiker, vi tog fram Snöflingor och istappslingor som vi monterar upp
50 Coop Extra stores, we took out snowflakes and icicles loops that we mount up

Vi tog fram riktlinjer för högskolan,
We developed guidelines for the university,

Det här är anledningen till att vi tagit fram Altitudes Usage Adoption-rapport!
This is why we developed the Altitudes Usage Adoption Report!

Varför har vi tagit fram den här produkten?
Why have we developed this product?

Vi tar fram Smitty Bacalls affisch.
Let's take out Smitty Bacall's handbill.

Vi tar fram ouijabrädet, för vad skulle kunna gå snett?
Let's take out the Ouija board. What could possibly go wrong?

Vi tar fram dem nu.
We're pulling them now.

Vi tar fram informationen.
We just extrapolate the data.

Vi tar fram snygga och användarvänliga applikationer för iOS och Android-enheter.
We develop attractive and user-friendly applications for iOS and Android devices.

Vi tar fram och levererar en rad it-tjänster för forskning och utbildning.
We develop and deliver a number of IT services for research and education.