VILKA OFTA in English translation

• which often
• which frequently

Examples of using Vilka ofta in Swedish and their translations into English

Som föredraganden framhäver finns det också numera miljoner tredjelandsmedborgare som bor legalt i Europeiska unionen, vilka ofta är berövade rätten till fri rörlighet och etablering.
In addition, as the rapporteur points out, there are at present millions of third-country nationals residing lawfully in the European Union who often find themselves deprived of the right to free movement and residence.

stöden per hektar eller per djur innebär en minimal effekt för dessa jordbrukares inkomster, vilka ofta inte har mer
per head of livestock made up only a tiny part of the income of these farmers, who often have no more than five

Vi utarbetar rättsliga instrument för att uppmuntra till ett nära samarbete medlemsstaterna emellan i fråga om polisiär verksamhet och brottsdefinitioner, vilka ofta inte sammanfaller,
We are developing legal instruments to encourage close cooperation between Member States on policing activities; on the definitions of crimes, which often do not coincide;

därmed mindre konkurrenskraftiga än importerade produkter, vilka ofta kommer in på EU-marknaden till låga priser på grund av metoder som är ohållbara ur miljömässig,
less competitive than the imported ones, which frequently arrive on the EU market at low prices due to practices which are unsustainable from an environmental,

särskilt försöka hitta instrument som förbättrar situationen med internationella organisationer, vilka ofta ger ett dunkelt intryck.
in particular try to find instruments that improve the situation with international organisations, which often seem opaque.

Det finns många myter om nyfödda, vilket ofta komplicerar unga mammas liv.
There are many myths about newborns, which often complicate the lives of young mothers.

Moderna livet kännetecknas av en snabb takt, vilket ofta leder till stress.
Modern life is characterized by a rapid pace, which often leads to stress.

Vi vill undvika det till varje pris, vilket ofta leder till kejsarsnitt.
Which usually means an emergency C-section. We try to prevent them at all costs.

Hon verkar ha ett mindervärdeskomplex, vilket ofta sätter käppar i hjulet för henne.
She seems to suffer from an inferiority complex, which frequently hinders her mission.

Vi vill undvika det till varje pris, vilket ofta leder till kejsarsnitt.
We try to prevent them at all costs, which usually means an emergency C-section.

För att tappa extra kilo används olika dieter, vilket ofta leder till negativa konsekvenser.
To lose extra pounds, various diets are used, which often lead to negative consequences.

Plast och andra kompositmaterial är vanligt, vilket ofta håller bra.
Plastic and other composites are common, which usually are really solid and endurable.

Detta kan producera värme friktion, vilket ofta leder till smärtsamma blåsor.
This can produce heat friction, which often leads to painful blisters.

magsår eller cancer, vilket ofta orsakar kräkningar med blod;
ulcers or cancer, which often cause vomiting with blood;

Vilket oftast gjorde att han slutade
Which usually ended with him quitting

I vikarna bosätta sig bakterier, vilket ofta leder till sjukdomar.
In the folds settle germs, which often lead to illnesses.

Ja Kan ibland förutse framtiden, vilket ofta har verifierats,
Yes I can sometimes predict the future, which often has been verified,

Vilket ofta är felaktigt och alltid elakt. Alla gissningar skulle baseras på skvaller.
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad.

Denna variant erbjuds även ofta på nätcasino-webbplatser, vilka oftast har båda versionerna av spelen(ibland även andra varianter).
It is also commonly offered at online casino sites, which usually spread both versions of the games(sometimes with other variants as well).

Enligt vår uppfattning beror detta främst på företaget Google vilket ofta kräver att webmasters ska använda HTTPS-anslutningar för dina egna sidor.
In our opinion, this is primarily due to the company Google which frequently requires webmasters to use HTTPS connections for your own pages.