VILL BERÄTTA in English translation

• want to tell
• wanna tell me
• would like to tell you
• want to share
• want to say
• would like to share
• need to tell me
• wish to tell me
• would like to say
• wanna share
• want to talk
• wanna say
• will tell you

Examples of using Vill berätta in Swedish and their translations into English

Jag vill berätta att du ska bli morfar, pappa.
I would like to tell you you're going to be a grandfather, Dad.

Nåt mer du vill berätta, Pogo?
Anything else you want to share, Pogo?

Finns det nåt du vill berätta, grabben?
Is there anything you wanna tell me, son?

Jag vill berätta för världen om Tollman. Total transparens.
Total transparency. I want to tell the world about Tollman.

Eftersom du vill berätta, min kära, harjag väl inget val.
As you wish to tell me, my dear, I doubt I have any choice in the matter.

Vi vill berätta lite om vårt tv-bolag.
We would like to share some information about our network.

Jag vill berätta något… för mina kollegor på sektion 20.
There's something else I would like to say, to my colleagues in Section 20.

Jag vill berätta vad jag har tänkt.
I want to share my thoughts with you.

Om du vill berätta det. Vem då?
If you want to say. Who was it?

Vi vill berätta om Mirakelsjön.
We would like to tell you about Miracle Lake.

Om du inte vill berätta vad som hände med Travis.
Unless you wanna tell me what happened to Travis.

Jag vill berätta för världen om Tollman. Total transparens.
I want to tell the world about Tollman, Total transparency.

Nåt du vill berätta?
Anything you need to tell me?

Om du vill berätta din historia, skriv då gärna en kommentar till oss.
If you would like to share your experiences with us, then please leave a comment.

Eftersom du vill berätta, min kära, har jag väl inget val.
As you wish to tell me, my dear, I doubt I have any choice in the matter.

Så jag vill berätta nåt sant också.
So I would like to say something that's true as well.

Har du nåt du vill berätta för klassen?
You got something you want to share with the class?

Jag vill berätta min historia.
I would like to tell you my story.

Jag vill berätta en hemlighet, Lou.
I wanna share a secret with you, Lou.

Du vill berätta hur det gick till?
You wanna tell me how the hell this happened?