VISAR KLART in English translation

• clearly shows
• clearly demonstrates
• clearly show

Examples of using Visar klart in Swedish and their translations into English

Landets historia visar klart att ingen grupp någonsin kommer att kunna införa sin makt
The history of the country shows clearly that no one faction can ever impose itself and its political

Det visar klart att banken för sin egen del är beredd att delta i en öppen
It is a clear indication that the bank is prepared, for its own part, to be involved in open

Detta visar klart att mycket arbete ännu återstår för att kvinnor ska söka sig till och stanna kvar i IKT-branschen.
This is clear evidence that there is still a lot of work to be done to attract women to take up a career, and to remain in the ICT sector.

En sak som är mycket är chockande till flesta amerikanerna är- Förenta Nationenernas globala Bio-Diversitet beskattning,- vilket kom ut 1995, visar klart att för att skydda vår planet- måste vi gå tillbaka till ett feodalt(odemokratiskt) system- de sade faktiskt detta i dokumentet.
One of the things that is very shocking to the most Americans is- the fact that the United Nations Global Bio-Diversity Assessment,- which came out in 1995, clearly shows that in order to protect planet Earth.

Kommissionens årsrapport om bedrägerier visar klart den mångfald av åtgärder som vidtagits
The Commission's annual report on fraud clearly shows the great variety of measures taken

Datan visar klart att den termiska sonden nano-TA är känsligare att ytbehandla verkställer, än MDSC, som är en mäta av den i genomsnitt uppgå till ta prov,
The data clearly demonstrates that nano-TA thermal probe is more sensitive to surface effects than MDSC which is a measure of the sample averaged

villkor för registrering visar klart det koncept på vilket förordningen grundar sig:
conditions for registration clearly show the basic principle of this Regulation:

Informationen om topografi från SPMEN visar klart närvaroen av partiklar för mikronfjällföroreningen, men utan den termiska
The topography information from the SPM clearly shows the presence of micron scale contaminant particles,

Den överklagade domen visar klart att förstainstansrätten har tagit hänsyn till”att GIS-uppgifterna inte är exakta” 42
The judgment under appeal shows clearly that the Court of First Instance took into account the‘lack of precision of the GIS data' 42

Herr ordförande! Jag gratulerar Gasòliba till betänkandet om den årliga ekonomiska rapporten, för det visar klart, i enlighet med kommissionens anvisningar,
Mr President, I congratulate you on the Gasòliba report on the Annual Economic Report because it showed clearly, on the basis of the Commission's information,

Detta diagram visar klart att det i de tre länder i vilka förskoleutbildning finns tillgänglig överallt(Belgien,
This graph shows clearly that, in the three countries in which educational provision is available everywhere(Belgium,

Uppgifterna visar klart att sektorn har visat sig kunna utnyttja de nya möjligheterna, vilket bidragit inte bara till en förbättrad livskvalitet
The figures demonstrate clearly that the sector has shown itself capable of opening up new opportunities contributing not just to improving the quality of life

Dessutom, folkets erfarenhet i dessa länder under tider med ekonomiska kriser visar klart att överlevnaden även av dessa nominella rättigheter direkt motsvarar kapitalistklassens ekonomiska omständigheter
Besides, the experience of people in these countries during times of economic crisis clearly shows that the survival of even these nominal rights directly corresponds to the economic circumstances of the capitalist class,

inte följergnorerar uppmaningar att tillhandahålla information eller underlåter att infinna sig för en personlig intervju i samband med asylförfarandet under minst 30 arbetsdagar, visar klart att de inte tänker samarbeta med den beslutande myndigheten
fail to appear for a personal interviews concerning the asylum procedure for at least 30 working days, clearly show that they do not intend to cooperate with the decision-making authority

Formuleringen av artikel 7.1 b, särskilt dess hänvisning till begreppet”tillgångar och skulder”, visar klart att denna avser det fall där ett företag till ett annat överför olika objekt som,
It is clearly apparent from the wording of Article 7(1)(b) and, in particular, the reference in it to the concept of"assets and liabilities" that it concerns the case

första kvartalet i år jämfört med första halvåret 2007 visar klart att de kreditbetyg som gavs före turbulensen var överoptimistiska
first quarter of this year as compared to the first half of 2007 clearly indicates that the ratings given before the start of the turmoil were overoptimistic

kommissionens meddelande om energi i januari 2007 visar klart medlemsstaternas prioritering av Europas energisäkerhet,
the Commission's January 2007 communication on energy clearly indicate the following policy priorities for the Member States:

Undersökningen visade klart att nyckeln till det lyckliga livet heter integration.
The survey clearly showed that the key to a happy life is called integration.

När din betalning är slutförd visas Klart och ett bockmärke på skärmen.
When your payment is successful, you will see Done and a checkmark on the screen.

Det bästa nyhetsplatserna visar klar auktoritet och expertkunskap.
The best news sites exhibit clear authority and expertise.