VISAR TYDLIGT HUR in English translation

• clearly shows how
• clearly demonstrates how
• clearly indicates how
• clearly show how

Examples of using Visar tydligt hur in Swedish and their translations into English

Denna karta från 1808 visar tydligt hur vägnätet skulle komma att påverkas av kanalbygget.
This map from 1808 shows clearly how the network of roads would be affected by the building of the canal.

Nya rön från Tetra Pak visar tydligt hur partiklar påverkar olika värmeöverföringsprocesser i ett värmebehandlingssystem- ibland tvärtemot vad man tidigare trott.
New research findings from Tetra Pak clearly demonstrate how particles affect different heat transfer processes in a heat treatment system- sometimes going against commonly accepted beliefs.

Denna situation visar tydligt hur viktigt det är att ett nytt associeringsavtal sluts mellan EU och länderna i Centralamerika.
This situation shows clearly how important it is to sign a new Association Agreement between the European Union and the countries of Central America.

Att döma av de officiella spel Birds of Steel video visar tydligt hur varje maskin har skillnader med varandra.
Judging by the official game Birds of Steel video shows clearly how each machine have differences with each other.

Exempel från olika branscher visar tydligt hur affärslogiken påverkar innehåll
The examples from different sectors clearly illustrate how business logic affects content

Den visar tydligt hur alla globala risker är sammanvävda--och relaterade till varandra. Ekonomiska, miljörelaterade,
World Economic Forum- It clearly reveals how all global risks are inter-related

En visuell referens som kallas"skönhetstriangeln" visar tydligt hur en volymförlust förändrar ansiktets form
It clearly shows how this particular sign of ageing changes the shape and structure of the

LED-ljustornen SmartLight, visar tydligt hur IO-Link-tekniken möjliggör intelligenta maskiner
the Balluff SmartLight, impressively show how IO-Link technology enables intelligent machines,

Detta exempel visar tydligt hur miljöteknikmarknader uppstår: antingen genom att konsumenten blir medveten om
This example clearly shows how environmental technology markets come into being:

Vår ISO 27001-certifiering visar tydligt hur våra investeringar i molntjänster under de senaste åren har bekräftat Aditros position
Our ISO 27001 certification clearly demonstrates how our investments in cloud software and cloud operation environments over the past

För att skapa förtroende för banksystemet- som inte övergår i absolut förtröstan om staten som sista garant- måste det också finnas inlåningsförsäkring på plats som visar tydligt hur mycket av kundernas inlåning som staten garanterar.
Creating confidence in the banking system- which does not become unconditional confidence if the central government acts as final guarantor- also requires a deposit insurance that clearly indicates how much of the customers' deposits the government is prepared to guarantee.

Utställningen visar tydligt hur det var att komma hit
The exhibition shows clearly how it was to arrive here

den italienske premiärministern begärde att tidpunkten för konferensens avslutning skulle flyttas fram på grund av en fotbollsmatch, visar tydligt hur lite intresse världssvälten väcker i våra länder.
the Italian Prime Minister's request that the end of the meeting be brought forward because of a football match graphically illustrate how little interest famine in the world generates in our countries.

drog slutsatsen att debatten visar tydligt hur minoriteter inte finns representerade när intressen frihet
concluded that the debate illustrates clearly how minorities are not represented when the interests of freedom

Claudio Fava visade tydligt hur svår denna fråga är.
Mr Fava clearly showed what a difficult exercise this is.

Finansåret 2010 visade tydligt hur känsligt och viktigt offentliggörandet av resultatet är för att visa konsekvens.
The financial year 2010 showed clearly how sensitive and important the publication of results is in terms of consistency.

Coli/STEC O104-utbrottet visade tydligt hur otillräcklig beredskap och bristfälliga insatser
The experience with E. coli/STEC O104 clearly demonstrated how insufficient preparedness,

Gårdagens debatt visade tydligt hur långt vi har kvar när det gäller att skapa jämställdhet inom EU.
Yesterday's debate clearly illustrated how far we have still to go in establishing equality of respect within the EU.

Visade tydligt hur historia skrivs idag i ukraina, och senare historia av statskuppen i 2014
Showed clearly how history is being written today in the Ukraine,

Våra experiment visade tydligt hur reaktionen med vätgas beror på detaljer i hur nanopartiklarna är uppbyggda.
Our experim ents clearly showed how the reaction with hydrogen depends on the specifics of the way in which the nanoparticles are constructed.