ANG TABERNAKULO in English translation

• tabernacle
• tent
• dwelling

Examples of using Ang tabernakulo in Tagalog and their translations into English

pinuno ng Panginoon ng kaluwalhatian ang tabernakulo.
the glory of the LORD filled the tabernacle.

At igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo, na kahoy na akasia na mga patayo.
And you shall make the upright frame for the tabernacle of boards of acacia wood.

At igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

At kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo; dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan.
He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.

Sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero,
For there was a tabernacle made; the first,

Sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang,
For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand,

At igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.
And make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side;

Sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero,
For there was a tabernacle made; the first,

At igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

sa makatuwid baga'y ang tabernakulo ng patotoo: at sa paglubog ng araw ay nasa ibabaw ng tabernakulo na parang anyong apoy hanggang sa kinaumagahan.
even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.

At kanilang iniahon ang kaban ng Panginoon, at ang tabernakulo ng kapisanan, at ang lahat na banal na kasangkapan na nasa Tolda;
They brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent;

Narito, ang tabernakulo ng Dios ay nasa mga tao,
God's dwelling is with people, and he will dwell with them,

At kanilang iniahon ang kaban, at ang tabernakulo ng kapisanan, at ang lahat ng mga banal na kasangkapan na nangasa Tolda;
And they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent;

sapagka't nandoon ang tabernakulo ng kapisanan ng Dios,
for there was the Tent of Meeting of God,

santuario, at tutubusin niya ang tabernakulo ng kapisanan, at ang dambana;
he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar;

Sa araw na yaon ay ibabangon ko ang tabernakulo ni David na buwal,
In that day I will raise up the tent of David who is fallen,

santuario, at tutubusin niya ang tabernakulo ng kapisanan, at ang dambana;
he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar,

Wala na ang tabernakulo at templo.
We don't worship in a tabernacle or temple.

Gagawin muli Niya ang tabernakulo ni David na bumagsak.
He will build again the tabernacle of David which has fallen down.