AY NAGSUGO in English translation

• sent

Examples of using Ay nagsugo in Tagalog and their translations into English

Dahil sa inyo ay nagsugo ako sa Babilonia, at aking ibababa silang lahat na parang mga palaboy,
For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles,

Akong si Jesus ay nagsugo ng aking anghel upang sa inyo'y magpatotoo ng mga bagay
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.

Akong si Jesus ay nagsugo ng aking anghel upang sa inyo'y magpatotoo ng mga bagay
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies.

na ang lalaking ito ay nagsugo sa akin upang pagalingin ito sa kaniyang ketong?
that this man sends to me to heal a man of his leprosy?

na ang lalaking ito ay nagsugo sa akin upang pagalingin ito sa kaniyang ketong?
that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy?

Sa gayon ay nagsugo siya at nagsaysay kay David at nagsabi:“ Ako ay nagdadalang-tao.”.
The woman conceived and sent word to David, saying,“I am pregnant.”….

Sa gayon ay nagsugo siya at nagsaysay kay David at nagsabi:“ Ako ay nagdadalang-tao.”.
The woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

Sa gayon ay nagsugo siya at nagsaysay kay David at nagsabi:“ Ako ay nagdadalang-tao.”.
But she conceived, and sent this message to David:“I am pregnant.”.

Si Joab ngayon ay nagsugo upang maiulat niya kay David ang lahat ng mga bagay tungkol sa digmaan.
Joab sent someone to report to David all the details of the battle.

At si Jacob ay nagsugo at tinawag si Raquel
Jacob sent and called Rachel

Si Joab ngayon ay nagsugo upang maiulat niya kay David ang lahat ng mga bagay tungkol sa digmaan.
Then Joab sent a messenger to tell David everything that had happened during the battle.

Si Joab ngayon ay nagsugo upang maiulat niya kay David ang lahat ng mga bagay tungkol sa digmaan.
Then Joab sent word to David about everything that had happened at the battle.

At ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa Juda, at sa Jerusalem.
Josiah's Covenant 1And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Ang hari ay nagsugo, at pinawalan siya; sa makatuwid baga'y ang pinuno ng mga bayan,
The king sent and loosed him; even the ruler of the people,

Ang hari ay nagsugo, at pinawalan siya; sa makatuwid baga'y ang pinuno ng mga bayan,
The king sent and freed him; even the ruler of peoples,

At ang hari ay nagsugo na pinasundan ang hukbo ng mga taga Siria, na nagsabi, Kayo ay yumaon at tingnan ninyo.
And the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

Pagkatapos ay nagsugo si David at siya ay nagsalita kay Abigail,
And David sent and spoke concerning Abigail,

Ang Propetang Elias: Isang masamang reyna na nagngangalang Jezebel ay nagsugo sa propetang Elias na ipinaaalam sa kaniya na siya ay binabalak patayin.
The Prophet Elijah: A wicked queen named Jezebel sent a messenger to the prophet Elijah informing him she was planning to kill him. Elijah….

At sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka,
And at the season he sent to the husbandmen a servant,

At si Moises ay nagsugo upang tumiktik sa Jazer,
And Moses sent to spy out Jaazer,