Examples of using Lumapit ka in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Dinggin ninyo, dinggin ninyo: Isinasamo ko sa inyo na inyong sabihin kay Joab, Lumapit ka rito, na ako'y makapagsalita sa iyo.
Please say to Joab,'Come near here, that I may speak with you.'".inyong sabihin kay Joab, Lumapit ka rito, na ako'y makapagsalita sa iyo.
I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.At tinawag ni David ang isa sa mga bataan, at sinabi, Lumapit ka, at daluhungin mo siya.
And David called one of the young men and said,"Go, cut him down.Kahit pagkatapos ng maraming taon, pa ring umaantig hawakan ang akin tulad noon kapag lumapit ka sa unang pagkakataon.
Even after so many years, your touch still warms me up like it did when you came close for the first time.Lumapit ka, at iyong pakinggan ang lahat ng sasabihin ng Panginoon nating Dios:
Go near, and hear all that Yahweh our God shall say:Lumapit ka, at iyong pakinggan ang lahat ng sasabihin ng Panginoon nating Dios: at iyong salitain sa amin,
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say:Kung ayaw tanggapin ng pamilya mo o hindi nila maunawaan ang prognosis o sakit mo, lumapit ka sa doktor mo, sa pari o pastor,
At sinabi ni Moises kay Aaron, Lumapit ka sa dambana, at ihandog mo ang iyong handog
Moses said to Aaron,"Draw near to the altar, and offer your sin offering,At sinabi ni Moises kay Aaron, Lumapit ka sa dambana, at ihandog mo ang iyong handog dahil sa kasalanan,
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering,Lumapit ka sa akin. Sinungaling.
You're lying. You came after me.Lumapit ka!- Diyos ko po!
Come here!- Oh, my God!Lumapit ka sa akin para sa SAB choir at piano.
Come live with me for SAB choir and piano.Sabi niya sa iyo,“ Lumapit ka sa akin.”.
He asked him:„Let me go with you”.Nandito ka na rin naman, lumapit ka rito at mag-uusap tayo.”.
Deny these requests so Tecce has to come and talk to us.”.Lumapit ka sa akin para sa trio ng recorder( soprano, alto, tenor).
Come live with me for recorder trio(soprano, alto, tenor).At sinabi kay Felipe ng Espiritu, Lumapit ka, at makisama sa karong ito.
Sabihin ninyo kay Joab,‘ Lumapit ka hanggang dito, at magsasalita ako sa iyo.
Tell Joab,‘Come here, I want to speak to you'.At nakaramdam ka ng kakaiba, lumapit ka at tumingin ka sa aking mga mata.
And then something happens and it hits you right between the eyes.At gigilitan ka namin ng leeg. Lumapit ka pa ulit sa asawa ng ama mo.
And we will slit your throat. You go near your father's wife again.
