MATUWID in English translation

• righteous
• upright
• just
• straight
• lawful

Examples of using Matuwid in Tagalog and their translations into English

Sapagka't sinabi ni Job, Ako'y matuwid, at inalis ng Dios ang aking katuwiran.
For Job has said,'I am righteous, God has taken away my right.

Marami ang kadalamhatian ng matuwid; nguni't inililigtas ng Panginoon sa lahat.
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Matuwid ka, Oh Panginoon, at matuwid ang mga kahatulan mo.
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

Ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man:
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding,

Walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.

Ito ba ay Matuwid bagang kami ay bayaran ang buwis kay Cesar, o hindi?".
Luk 20:22- Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”.

Sapagka't sinabi ni Job, Ako'y matuwid, at inalis ng Dios ang aking katuwiran.
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

Ipagpatuloy ang nasimulang“ matuwid na daan.”.
They should disabuse themselves of“Tuwid na daan.”.

Walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

Bumabantay ang katuwiran sa matuwid na lakad; nguni't inilulugmok ng kasamaan ang makasalanan.
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

Tunay na walang matuwid sa lupa, na gumagawa ng mabuti,
For there is not a just man upon earth, that doeth good,

Nag-aalok si Belmonte ng matuwid na solusyon sa problemang ito: higit pang Crispr.
Belmonte offers a straightforward solution to this problem: more Crispr.

Wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?
Have we not power to eat and to drink?

Ano pa ngang matuwid mayroon ako, na aking maisisigaw pa sa hari?
What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?

Ang pinunong ito ay matuwid, subalit sinabi ni Jesus….
This ruler was a righteous man, but Jesus said….

Sa halip ng, ang bawat isa ay kung ano ang bagay ay matuwid sa kanyang sarili.
Instead, each one did what seemed right to himself.

Ang daan ng Panginoon ay hindi matuwid.
The way of the LORD is not equal.

Hindi baga ang aking daan ay matuwid?
Is not my way equal?

hindi baga ang aking mga daan ay matuwid?
are not my ways equal?

Kumilos sa atin ang inaakala mong mabuti at matuwid sa iyo.".
Act toward us as it seems good and right to you.”.