SA GITNA NIYAON in English translation

• in its midst
• in the midst thereof

Examples of using Sa gitna niyaon in Tagalog and their translations into English

ang puso ng Egipto ay manglulumo sa gitna niyaon.
the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

isang control unit na matatagpuan sa gitna niyaon ay matatagpuan sa dalawang drive shafts sa bawat wheel.
a control unit located at the center thereof are located on the two drive shafts each wheel.

ang santuario ng Panginoon ay maglalagay sa gitna niyaon.
the sanctuary of Yahweh shall be in its midst.

anopa't ang pinagsasaligan niyaon ay malilitaw: at mababagsak, at kayo'y malilipol sa gitna niyaon; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.
and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.

ang santuario ng Panginoon ay maglalagay sa gitna niyaon.
the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

ang santuario ay malalagay sa gitna niyaon.
the sanctuary shall be in the midst of it.

ang santuario ng bahay ay malalagay sa gitna niyaon.
the sanctuary of the house shall be in its midst.

ang santuario ng bahay ay malalagay sa gitna niyaon.
the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

At aking ihihiwalay ang hukom sa gitna niyaon, at papatayin ko ang lahat na prinsipe niyaon na kasama niya, sabi ng Panginoon.
And I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.

At mga bakaha'y hihiga sa gitna niyaon, lahat ng hayop ng mga bansa:
And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations:

At aking sinugo si Moises at si Aaron, at sinalot ko ang Egipto, ayon sa aking ginawa sa gitna niyaon: at pagkatapos ay inilabas kokayo.
I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in its midst: and afterward I brought you out.

At magkakaroon ng isang pinakaleeg sa gitna niyaon: magkakaroon ito ng isang uriang tinahi sa palibot ng pinakaleeg, gaya ng butas ng isang koselete,
It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole,

sa gitna ng hurno, gayon kayo mangatutunaw sa gitna niyaon; at inyong malalaman
so you will be melted in its midst; and you will know that I,

tayo'y maglagay ng hari sa gitna niyaon, sa makatuwid baga'y ang anak ni Tabeel.
set a king in the midst of it, even the son of Tabeal.

kayo'y malilipol sa gitna niyaon; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.
you shall be consumed in its midst: and you shall know that I am Yahweh.

At ang diwa ng Egipto ay mauupos sa gitna niyaon; at aking sisirain ang payo niyaon:
The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel.

At mga bakaha'y hihiga sa gitna niyaon, lahat ng hayop ng mga bansa:
And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations:

At mga bakaha'y hihiga sa gitna niyaon, lahat ng hayop ng mga bansa:
Herds will lie down in the midst of her, all the animals of the nations.

Sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
On the willows in its midst, we hung up our harps.