SINABI KO SA INYO in English translation

• i told you
• i said unto you
• i spoken to you
• i say unto you

Examples of using Sinabi ko sa inyo in Tagalog and their translations into English

At sinabi niya, Dahil dito'y sinabi ko sa inyo, na walang taong makalalapit sa akin,
He said,"For this cause have I said to you that no one can come to me,

At mag-ingat kayo tungkol sa lahat ng sinabi ko sa inyo;+ at huwag ninyong babanggitin ang pangalan ng ibang mga diyos.
O“Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.

Sinabi ko sa inyo ang lahat ng ito upang sa akin kayo magkaroon ng kapayapaan.
I have told you all this so that you may have peace in me.

Sinabi ko sa inyo, mga kaibigan, huwag ninyong katakutan ang mga pumapatay ng katawan,
I tell you, my friends, do not fear those who put to death the body

Itinuring ko kayong mga kaibigan, sapagkat sinabi ko sa inyo ang lahat ng narinig ko sa aking Ama.
I call you friends, because I have told you everything I have heard from My Father.

Subalit ang mga bagay na ito na sinabi ko sa inyo ay hindi lilipas hanggang sa ang lahat ay matupad.
But these things which I have told you shall not pass away until all shall be fulfilled.

Sinabi ko sa inyo ang lahat ng ito upang sa akin kayo magkaroon ng kapayapaan.
I have told you all this so that you may find peace in Me.

Sinabi ni Jesus:“ Dahil sinabi ko sa inyo ang mga ito, napuno ng kalungkutan ang mga puso ninyo.”- Juan 16: 6.
Jesus observes:“Because I have told you these things, grief has filled your hearts.”- John 16:6.

Tinatawag ko kayong mga kaibigan dahil sinabi ko sa inyo ang lahat ng narinig ko sa aking Ama.”.
I call you FRIENDS, because I have told you everything I heard from My Father.”.

Kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa
If I have told you earthly things,

maala-ala ninyo na sinabi ko sa inyo ang mga ito.
you may remember that I told you about them.

At sinabi niya sa kanila, Ito ang aking mga salitang sinabi ko sa inyo, nang ako'y sumasa inyo pa,
He said to them,"This is what I told you, while I was still with you, that all things which are

Narinig ninyo kung paanong sinabi ko sa inyo, Papanaw ako, at paririto ako sa inyo.
Ye have heard how I said unto you, I go away,

ay inyong mangaalaala, kung paanong sinabi ko sa inyo. At ang mga bagay na ito'y hindi ko
ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning,

At sinabi niya,“ Ito ang dahilan kung bakit sinabi ko sa inyo na walang makakalapit sa akin malibang ipahintulot ito ng Ama.” 66 Pagkatapos nito marami sa mga alagad niya ang tumalikod
And he said,“For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted by the Father.” 66Because of this many of his disciples turned back and no longer went

kung paanong sinabi ko sa inyo. At ang mga bagay na ito'y hindi ko
you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning,

ang siyang magtuturo sa inyo ng lahat ng bagay at magpapaalala ng lahat ng sinabi ko sa inyo.
will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

Ipapa-alaala niya ang lahat ng mga bagay na sinabi ko sa inyo.
bring to your memory all that I said to you.

Ang sinabi ni Jesus sa talatang 11 ay nagpapakita na ang Evangelio ng Kaharian ay para sa lahat ng tao: At sinabi Ko sa inyo, na marami ang magsisipanggaling sa silanganan
The statement of Jesus in verse 11 reveals that the Gospel of the Kingdom was for all people: I say unto you, that many shall come from the east

Hindi ba sinabi ko sa inyo.
I said nothing about sin.