Examples of using Çalışsaydı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eğer seni öldürmeye çalışsaydı, onu durdurmak için orada olmayacaktım.
If he would tried to kill you, I wouldn't have been there to stop him.Çalışsaydı tabii.- Sanırım yapardı.
Asansör çalışsaydı bunu mutlaka yapardım.
I certainly would, had the elevator been working.Çalışsaydı olurdu.
If it worked.Keşke bu sensörler çalışsaydı.
I wish these sensors were working.Adamım, pisliğim doğru çalışsaydı.
Keşke Bustamonté ailesi beni öldürmeye çalışsaydı.
I wish the Bustamontés were trying to kill me.Eğer burda bir ay daha çalışsaydı kanserin tedavisini bulacaktık.
If he had worked here another month… Birisi senin sicilini değiştirmeye çalışsaydı ne olacaktı?
What if someone was trying to alter your permanent file?Bu Borg teknolojisini direkt olarak kollektifden almaya çalışsaydı ne olurdu?
Keşke bizim için çalışsaydı.
Eğer biri bana Compaqın ne kadar başarılı olacağını söylemeye çalışsaydı.
If anybody had tried to tell me how successful.Ya adam beni öldürmeye çalışsaydı?
Keşke herkesin kafası sizinki kadar çalışsaydı.
I wish everyone had a head for business like you.Keşke çamaşır makinesiyle arabam çalışsaydı.
Ya biri senin çocuklarına zarar vermeye çalışsaydı? Liz?
What if somebody was trying to hurt your babies? Liz?Ya biri senin çocuklarına zarar vermeye çalışsaydı? Liz?
Liz, wha-- What if somebody was trying to hurt your babies?Eğer burda bir ay daha çalışsaydı… kanserin tedavisini bulacaktık.
Eğer salak sonik ölüm ışınım çalışsaydı… kıça tekmeler olmayacaktı.
Eğer çalışsaydı.
If it worked.
