ÖYLE DIYORSUNUZ in English translation

• you say so
• do you say that
• would you say that

Examples of using Öyle diyorsunuz in Turkish and their translations into English

Öyle diyorsunuz.
You said it.

Öyle diyorsunuz.
So you would say.

Öyle diyorsunuz ama inanmıyorum.
You say that. I refuse to believe it.

Siz öyle diyorsunuz Başkan Yardımcısı ama ben
If you say so, Mr. Deputy Mayor,

Öyle diyorsunuz ama inanmıyorum.
You say that.

Öyle diyorsunuz. Diyorsunuz ki ben.
That's what you're saying. You saying that I'm.

Öyle diyorsunuz. Diyorsunuz ki ben.
You saying that I'm…- That's what you're saying..

Kendinize öyle diyorsunuz.
That's what you tell yourself.

Madem öyle diyorsunuz, size 50 Rupi. Oturun.
If you say so, i will take you for rs.50. sit.

Niye öyle diyorsunuz?
What makes you say that?

Sanırım buna öyle diyorsunuz, evet.
I believe that's what you call it, yes.

Siz sadece benim ebeveynim olduğunuz için öyle diyorsunuz. Hayır getirmedim.
No, I'm not. You guys got to say that cause you're my parents.

Madem siz öyle diyorsunuz.
Well, if you do say so yourself.

Tak.{ Y: i} Niye öyle diyorsunuz?
Tak. Why do you keep saying that?

Tak.{ Y: i} Niye öyle diyorsunuz?
Why do you keep saying that? Tak?

Siz Persepolis taraftarları öyle diyorsunuz.
You fans of Persepolis, always say that.

Ah. Neden öyle diyorsunuz?
Ahh. Why are you saying this?

Bu adamların, sırf siz öyle diyorsunuz… diye size inanmalarını mı bekliyorsunuz?
You expect these men to take your word for it… just because you say so?

Diye size inanmalarını mı bekliyorsunuz? Bu adamların, sırf siz öyle diyorsunuz.
Just because you say so? You expect these men to take your word for it.

Hepiniz öyle diyorsunuz.
You all say that.