ÖZEL BIR MEKTUP in English translation

• is a private letter
• special letter
• a personal letter

Examples of using Özel bir mektup in Turkish and their translations into English

Ve sizin için özel bir mektup.
And a Special Delivery for you.

Bunlar… ve özel bir mektup.
These… and something personal.

Bunlar… ve özel bir mektup.
And there's something personal.

Günaydın, Dick. Size özel bir mektup var.
Good morning, Dick. There is a special delivery letter here for you.

Sanırım özel bir mektup.- Ne yazıyor?
I imagine it's private. What's it say?

O halde başrahipten başdanışmana özel bir mektup yazmasını isteyeyim.
Very well. I shall ask the priest to write a letter to the chief advisor.

Özel kişisel bir mektup. O federal tarafından korunan.
That's a federally protected, private, personal letter.

Büyük bir insanın bir özel mektubunu okumak, şerefli bir insana yakışır mı?
Is it honorable to read a private letter to a great man?

O özel bir mektup, Messala.
It's a private letter, Messala.

Aynı zamanda çok özel bir mektup daha getirdim.
You also got one very special letter.

Duyene yazılmış özel bir mektup.
It's a private letter for Duyen.

Bu çok özel bir mektup.
This is a very special letter.

Bu özel bir mektup Messala. Sen oku.
It's a private letter, Messala. You read it.

Sana Avrupadan özel bir mektup var. Selam Sam.
Hey, Sam. I got a special letter here for you from Europe.

O özel bir mektup, sana yollanmamış.
That's a private letter, not addressed to you.

Sana Avrupadan özel bir mektup var.
I got a special letter here for you from Europe.

Bu özel bir mektup Messala.
It's a private letter, Messala.

Madam, bu özel bir mektup.
Madam, that's a private letter.

Eazy bana özel bir mektup vermişti.
Eazy wrote me a personal letter.

O özel bir mektup.
This is a private letter.