ÜÇÜNCÜ BIR ADAM in English translation

• third man
• third guy

Examples of using Üçüncü bir adam in Turkish and their translations into English

Ve üçüncü bir adam o silahı, bizim çeteciler gözaltındayken Rachel Grayi öldürmek için kullanmış olabilirdi.
And a third guy could have used that gun to murder Rachel Gray while our gangsters were in custody.

Yine de, üçüncü bir adam lâzım olduğu zaman… o iki milyon insan seni tekme tokat dövecek değil ya.
Still, not like you got two million names to snatch out of a sock… whenever you need a third man.

Ancak, üçüncü bir adam neden 12 yıl sonra geri dönüp,
Except why would a third guy come back after 12 years

Üçüncü bir adam eklemenin bize arttıracağı para miktarı çok iyi bir şey gibi göründü bana.
To me, the savings of adding a third guy sounded like a real positive.

Harrynin kim tarafından öldürüldüğü, Kurtz ya da Popescu… ya da üçüncü bir adam, ya da.
I don't care whether Henry was murdered by Kurtz or Popescu… or the third man or.

Ve sonra üçüncü bir adam gelip beni keder dolu bir çantada yumrukluyormuş gibi.
And starts punching me in the grief bone. And then a third guy walks in.

İşin içinde başka iş var da ondan George. Üçüncü bir adam var.
Because there's something else at work here, George, that we hadn't thought of: a third man.

Ama barda üçüncü bir adam daha varmış… o yapayalnızmış… yüzünde ağzı kulaklarına varacak kadar büyük bir gülümseme varmış.
Not a hell of a lot… But there's this third guy at the bar, huge grin on his face… ear to ear. all alone.

ama üçüncü bir adam vardı.
but there was a third man.

Ama barda üçüncü bir adam daha varmış… o yapayalnızmış… yüzünde ağzı kulaklarına varacak kadar büyük bir gülümseme varmış.
But there's this third guy at the bar… huge grin on his face, ear to ear. all alone.

Harryyi Kurtz mu, Popescu mu yoksa… üçüncü bir adam mı öldürdü umurumda değil.
I don't care whether Harry was murdered by Kurtz or Popescu or the third man.

Ama barda üçüncü bir adam daha varmış… o yapayalnızmış… yüzünde ağzı kulaklarına varacak kadar büyük bir gülümseme varmış.
All alone, Not a hell of a lot… But there's this third guy at the bar, huge grin on his face… ear to ear.

Ama barda üçüncü bir adam daha varmış… o yapayalnızmış… yüzünde ağzı kulaklarına varacak kadar büyük bir gülümseme varmış.
All alone, huge grin on his face… ear to ear. But there's this third guy at the bar, Not a hell of a lot.

Ama barda üçüncü bir adam daha varmış… o yapayalnızmış… yüzünde ağzı kulaklarına varacak kadar büyük bir gülümseme varmış.
All alone, huge grin on his face. But there's this third guy at the bar.

Ama barda üçüncü bir adam daha varmış… o yapayalnızmış… yüzünde ağzı kulaklarına varacak kadar büyük bir gülümseme varmış.
Not a hell of a lot… But there's this third guy at the bar, all alone, huge grin on his face… ear to ear.

Ama direktif veren üçüncü bir adam daha vardı
But there was a third guy calling the shots, and that's whose tooth

Emile sadece ikisi olduğunda ısrar etti, ama üçüncü bir adam UZInin yerini bilirdi.
Emile insisted it was just the two of them, but a third guy would have known where the UZI was.

Emile ve Daniel Price çiçekçiyi soyup Memur Reesei öldürdüğünde arabada onları bekleyen üçüncü bir adam vardı.
When Emile and Daniel Price robbed the flower shop and killed Officer Reese, there was a third guy in the car waiting for them.

Üçüncü bir adam arıyoruz.
We need a third man.

O gün ısrarla orada üçüncü bir adam olduğunu söyledi.
She insists that a third man was present.