Examples of using Şahide in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Burada kalbimi oğluma vasiyet ettiğim yazılı ve imzalamak için iki şahide ihtiyacım var.
O şahinden ödü patladığı için hiç gelmezdi.
Mathias, sadece Alma beyaz şahine anlatacağım ki onun torunu öldürüldü.
Mathias, I just had to tell Alma white hawk that her only grandson was murdered.İhtiyar şahin, ilhamı gelmeden çalışamaz.
Şahinin peşinden giden Gennosuke… O Saemondu değil mi?
So the Gennosuke who chased the hawk was actually Saemon?Kara Şahinden Kardinale.
Black Hawk to Cardinal.Şahin gibi bizi izliyorlar.
Şimdi şahinden korkacaklar, ama bu bir hile, bir illüzyon.
Now they're scared of the hawk but that's cheating, it's an illusion.Şahin daima izin istemden alır.
Hawks always take, without asking the owner's consent.Eğer'' Binyılın Şahini pilotu'' olacağım dersen tokadı yersin.
Mısırlı öncü yönetmen Yusuf Şahin, 70lerde popülist ve öfkelidir.
In Egypt, pioneering director, Youssef Chahine, was both populist and angry in the'70s.Şahin, yayını seyreden oyuncuları filme alır.
Chahine films his actors watching the broadcast.Şahin onu önden çeker.
Chahine tracks in front of her.Ama Şahin gelişini görmüş.
But Chahine seemed to foresee it.Şahin ve kurt ölene kadar tek eşle yaşar, biliyor musun?
Do you know that hawks and wolves mate for life?Şahinin nesli çoktan tükendi,?
This falcon is already extinct, too?Şahinin kanaması var.
Hawk is bleeding.Genç kardeşin Şahin, 2009 Pishin bombalamasında öldü.
Şu şahine bak. Bir yılan yakalamış anlaşılan.
Look at that hawk, looks like he got a snake in his talons.Yaşlı Şahin Herşeyi ayarlamış.
