ŞEBEKELERI in English translation

• networks
• grid
• rings
• grids

Examples of using Şebekeleri in Turkish and their translations into English

Fransada, Yemende, Suriyede şebekeleri var ve bunlar sadece bizim bildiklerimiz.
Yemen, Syria, and those are just the ones we know about. They have cells in France.

Fransada, Yemende, Suriyede şebekeleri var ve bunlar sadece bizim bildiklerimiz.
They have cells in France, Yemen, Syria, and those are just the ones we know about.

2009da altyapı projeleri yollar, kanalizasyon ve su şebekeleri için AB desteği kullanılabilir.
could be used for infrastructure projects-- roads, sewage and water supply networks.

Sırbistandaki organize suç şebekeleri arasındaki bağlantıları gün ışığına çıkarmasını beklese de, analistler bu hikayeyi siyasi iftira olduğu gerekçesiyle önemsemedi.
organised crime networks in Serbia, analysts dismissed his story as a political smear.

kaçakçılık şebekeleri ve kara para aklamaya karşı mücadelede başarılı olunabilmesi için gerekli etkileşimi geliştirme amaçlı bir plan hakkında duyuruda bulunmuştu.
Interior Minister Georgi Petkanov, aimed at improving interaction between institutions and the regulatory framework needed for a successful fight against organised crime, corruption, smuggling rings and money laundering.

Organize suç ve yolsuzluk bu ülkede yaşayan herkesi etkileyen bir sorundur,'' dedi ve şunları söyledi:'' Suç şebekeleri ve bunların paralel yapıları BHde istikrar, güven, büyüme ve refahı baltalamaktadır.
Organised crime and corruption is a problem which affects every person in this country," said Leakey."Criminal networks and their parallel structures undermine the stability, confidence, growth and prosperity of BiH.

AT& T sürümünün aksine yalnızca farklı LTE bantlarının kullanımında ve GSM şebekeleri için bir destek eksikliğinden farklılık ediyor.
AT&T. The Verizon Wireless model differs only in its use of different LTE bands, and a lack of support for GSM networks, unlike the international and AT&T version.

Organize suç ve yolsuzluk bu ülkedeki her vatandaşı etkileyen bir sorundur,'' diyen Leakey şöyle devam etti:'' Suç şebekeleri ve bunların paralel yapıları BHde istikrarı, güveni, büyümeyi ve refahı baltalamaktadır.
Organised crime and corruption is a problem which affects every person in this country," said Leakey."Criminal networks and their parallel structures undermine the stability, confidence, growth and prosperity of BiH.

Tek yönlü ses bağlantısı( OWVL- One-way voice link), genel olarak kısa dalga radyo frekanslarını kullanarak genellikle( ama tamamen değil) elektronik alanında ajanlar ile iletişim kurmak için casus şebekeleri tarafından kullanılan bir radyo temelli iletişim yöntemidir.
One-way voice link is typically a radio based communication method used by spy networks to communicate with agents in the field typically(but not exclusively) using shortwave radio frequencies.

Hizmetler giderek daha önemli hale geliyordu; Ericsson uzun yıllar şebekeleri devreye alma hizmetleri teklif etmiş ve şebekeleri işletmişti, ancak 1990ların sonunda servis operasyonları bir hizmet birimi haline getirildi.
Services were becoming increasingly important; Ericsson had offered network rollout services for many years, and had operated networks, but at the end of the 1990s the services operations were amalgamated into a services unit.

Tekelci kuruluşlar, altyapı( örneğin telefon ya da elektrik şebekesi) üzerinde münhasır mülkiyet haklarınıkorurken, şebekeleri üzerinden verilen hizmetler konusunda( telefonla iletişim yada elektrik tüketimi)
While the right toexclusive ownership may persist as regards the infrastructure(the telephone orelectricity network for example), monopolists must grant access to third partieswishing

mafya şebekeleri, resmi yolsuzlukla mücadele,
mafia networks, the fight against official corruption,

Afganistana güç şebekelerini kurmalarına yardım etme bahanesiyle gireceksin.
Your cover is you're in Afghanistan to help install their power grid.

EBRD, fonun Türkiyedeki elektrik şebekesinin karbondan arındırılmasına yardımcı olmasını umuyor. Reuters.
The EBRD hopes the fund will help decarbonise Turkey's electricity grid. Reuters.

Güç şebekelerini yok edecekler.
Destroy the power grid.

Verici güç şebekesinden ayrıldı.
The transmitter was severed from the power grid.

Eğer elektrik şebekesine girersen, derhal seni av olarak görecektir.
If you tried to enter the power grid, it would immediately see you as prey.

Uydu şebekesinin devre dışı bırakılmasından sizin sorumlu olduğunuzu mu anlamalıyım?
Am I to understand you are responsible for taking that satellite grid off-line?

Bu, şebekeyi geçip bizi doğrudan ana kontrole bağlamalı.
This should bypass the grid and hook us directly… with main control.

O patlama şebekenin tamamı değildi.
That blast wasn't all of the grid.