AÇIKLARDI in English translation

• would explain

Examples of using Açıklardı in Turkish and their translations into English

Abim bana her şeyi açıklardı.
My brother explained everything to me.

Ancak uyduları yörüngede açıklardı.
However, it would explain the satellites in orbit.

Lynch de, Gracein boğulmasını böyle açıklardı.
Kind of like how Lynch would describe Grace drowning.

Hastaneleri neden sevmediğimi açıklardı bu… çünkü insanların ağlamasından hiç hoşlanmıyorum.
Because I really don't like it when people cry. Which would explain why I don't like hospitals.

Bir şeylerin peşinde olsaydı ve Tomu öldürseydi bu, ceketin neden Mattte olduğunu ve kaybolduğunu açıklardı.
If he was on something and killed Tom, that would explain why Matt had the jacket and why it disappeared.

Saatte 588 mil ve onu sıyırıp geçti, ki bu çarpışma üzerine… arabanın parçalanmak yerine neden fırıl fırıl döndüğünü açıklardı.
Instead of being smashed on impact. 588 miles an hour, and he glanced off it, which would explain why the car spun out.

Geçen gün kakamda gördüğüm kıl kurtlarını açıklardı.- Yine de, kıl kurtlarım olsaydı.
It would explain the pinworms I saw in my poop the other day.- Though, if I had pinworms.

Ama kendi öğrencileriyle yalnız kaldığında, onlara her şeyi açıklardı.
when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Ve finalden hemen önce salonun sahibi ortaya çıkar… ve çocuklar evlerine döndükten sonra gece yarısı şovunu yapacaklarını açıklardı.
Then the master of ceremonies would come out just before the finale and explain that, after the kids go home, they would have the midnight ramble.

neden yanlış ya da iftira olduğunu açıklardı.
she would have an explanation for why it was wrong.

onlara her şeyi açıklardı.
privately to his own disciples he explained everything.

Saul uyandı. Gözleri açık olmasına rağmen hiçbir şey göremiyordu.
Saul got up and, although his eyes were opened,'he could see nothing.

Halihazırda bir KGraphEditor penceresi açık. Seçiminiz nedir?
There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice?

Halihazırda bir KGraphViewer penceresi açık. Seçiminiz nedir?
There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice?

Açık konuşsana. Freya çocukken onda gördüğüm ışık gitmiş.
Speak plainly. The light I saw in Freya as a child, it's gone.

Ne? Sadece açık olmaya çalışıyorum. Teddy.
I'm just trying to be specific. What? Teddy.

Ne? Sadece açık olmaya çalışıyorum. Teddy?
Teddy. I'm just trying to be specific. What?

Yolda açıklarım.- Uzun hikâye.
I will explain on the way.- It's a long story.

Yolda açıklarım.- Uzun hikâye.
It's a long story. I will explain on the way.

Tüm şarkıyı benim söylediğim açıktı, değil mi?
Was that clear that I sang the entire song by myself?