AILE OLARAK in English translation

• as a family

Examples of using Aile olarak in Turkish and their translations into English

Ailen olarak, bugün seninle olmaktan çok gurur duyuyoruz.
And your family is very proud to be with you on this day.

Bizimkiler. Artık ailemizi kendi ailen olarak görmüyorsun.
You don't even think of our family as your own anymore.

Yani, aileler olarak… çocuklarımız için istediğimiz şeyleri anlatır dururuz, değil mi?
I mean, as parents… we talk a lot about what we want for our kids, right?

Şunu isteğim doğrultusunda beyan ederim ki ben ve çocuklarım bundan böyle Windsor Hanedanı ve Ailesi olarak bilinecektir.
I hereby declare my will and pleasure that I and my children shall be styled and known as the House and Family of Windsor.

Tatlıcılık okuluna gitmeyi isteyip sonra böyle satılmayacak şeyler yap. Ailen olarak buna katlanmak çok zor.
After asking to go to a confectionary school, then making things that won't even be for sale, it's hard to bear as a parent.

Amerikadaki büyük bir aileden gelmesine rağmen kendi ailesi olarak gördüğü Waodaniyle gömülmek istedi.
And though she came from a large family in the states… she wanted to be buried with the Waodani… who she considered to be family as well.

Çocuklarımız için istediğimiz şeyleri anlatır dururuz, değil mi? Yani, aileler olarak.
We talk a lot about what we want for our kids, right? I mean, as parents.

Yazı geçirmeye karar verdik. sonra, Liz ve Jo ile işler çok iyi gitti aileler olarak ortaçağ İngilteresinde Bill ve ben şövalye olduktan Lütfen.
Please. that we decided, as families, things got so good with Liz and Jo to start summering in medieval England. Once Bill and I were knighted.

Yazı geçirmeye karar verdik. sonra, Liz ve Jo ile işler çok iyi gitti aileler olarak ortaçağ İngilteresinde Bill
That we decided, as families, Once Bill and I were knighted,

işler çok iyi gitti aileler olarak ortaçağ İngilteresinde Bill
Please. that we decided, as families, Once Bill

işler çok iyi gitti aileler olarak ortaçağ İngilteresinde Bill ve ben şövalye olduktan Lütfen.
Jo Please. that we decided, as families, to start summering in medieval england.

Aile olarak.
As a family.

Aile olarak.
This family doesn't.

Ve aile olarak.
And as family.

Aile olarak yakınlaşırız.
We will become closer as a family.

Aile olarak birlikte yiyeceğiz.
We all eat as a family.

Aile olarak kimseniz yok.
You have no other family.

MarylouveNellibir aile olarak düşünün.
Marylou and Nell have Family.

Hep aile olarak kalacağız.
And we will always be family.

Aile olarak bizim için korktum.
I was scared for us as a family.