AMA MAX in English translation

• but max

Examples of using Ama max in Turkish and their translations into English

Burada kalıp sizinle sohbet etmek isterdim ama Max.
I would love to just hang out here and chat with you all, but, Max.

Ama Max, Isabel senin düşüncelerine değer verir.
But, Max, Isabel values your opinion.

Ama Max, hiç mantıklı değil, ben ölü değilim ki.
But, Max, that doesn't make sense'cause I'm not deceased.

Ama Max, benim savaş taktikleri bilgim ne olacak?
But, Max, what about my knowledge of battle strategy?

Pardon ama Max, şahane görünüyorsun.
I'm sorry, Max, but you look amazing.

Ama Max, İngilizce konuşmayan bir sekreter mi?
But, Max, a secretary who doesn't speak English?

Galiba trene bindim, ama Max.
I think I took the train, but, Max.

Ama Max hakkında hiçbir şey yok.
Nothing about Max though.

Anne gidip Bethi almamız gerek ama Max ve Sarah ben yokken sana göz kulak olurlar.
Mom… we have to go pick up Beth, but Max and Sarah will take care of you while I'm gone.

Gözlerinin mavi olmasının haricinde hiçbir şey. Ama Max cesedi ve başı incelemeyi bitirmiş.
Besides the fact that his eyes were blue, nothing, but Max said he's done posting the body and the head,

Onun burada olmasını beklemiyordum… ama Max ile ben eskiden ortaktık.
I didn't expect him to be here, but Max and I used to be partners back in the day.

Dinle, bu gece için planlarımız olduğunu biliyorum. Ama Max kendisiyle bir içki içmemi istedi.
So listen, I know we had plans to hang out tonight but Max asked me to have a drink.

Ama Max, ıslakken 50 kilo gelmez,… kalktı yerinden polisin kafaya gömdü.
But Max, who weighs maybe a buck-50 soaking wet, charges right up and cracks the cop on the head.

bir at yola çıktı… ama Max ondan kaçınmaya çalıştı
the old highway and there was this horse… but Max swerved to avoid it

Arkadaşınıza güvenmeniz çok hoş ama Max benim arkadaşım, tamam mı?
And it's nice that you trust your friend, but Max is my friend, okay?

Esas sebebi ben değildim ama Max ve Shaina evlendikten sonra vasiyeti değiştirmeyi düşünüyorlardı.
I'm not the reason, But max and shaina were planning to change the will After they got married.

Dikkatleri benim ölümsüz aşkımdan fazla da uzaklaştırmak istemem. Ama Max, hakkını teslim etmem gerek.
So not to divert attention from my hard-core eternal love, but, Max, I gotta hand it to you,

Bu doğum günüm hakkında pozitif olmaya çalışıyordum ama Max, eğer babamın başına bu kötü olaylar gelmeseydi bu gece benim için büyülü bir doğum günü olurdu.
I was trying to be positive about my birthday this year, but, Max, if things hadn't happened with my father, tonight would have been a magical birthday for me.

Ama Max almış.
But max is having them.

Ama Max çok havalı.
But Max is cool.