AMA SONRA DA in English translation

• but then

Examples of using Ama sonra da in Turkish and their translations into English

Sonrasında Anastasia bana, erkek arkadaşının onu en başında aldattığını… ama sonra da değiştiğini, şu an evli
Then Anastasia told me her boyfriend cheated on her at the beginning… but then he changed and now they're married

Ama sonra da'' Ne bulacağımı görmek için dedektifçilik oynamama ne dersin?'' dedi?
But then she said,"How about I go play detective"to see what I can find out?

Birkaç mail yazmam lazımdı, babanın bilgisayarını ödünç aldım, ama sonra da evdeki bilgisayarımı kullanmaya karar verdim.
I just needed to write some e-mails, so I was gonna borrow your dad's computer, but then I decided that I should use mine from home.

Ama sonra da ağaca yaklaştığında yakın çekim görüntüsüne bakın.
But then as it gets closer to the tree, look at the close-up.

Hepimiz bu projenin başarılı olmasını istedik. Ama sonra da, aslında biraz üzüldüm, um.
But then also, a bit of sadness in the fact that, um… you know, we all really wanted that project to succeed.

Hepimiz bu projenin başarılı olmasını istedik. Ama sonra da, aslında biraz üzüldüm.
We all really wanted that project to succeed. But then also, a bit of sadness in the fact that.

Ama sonra da bu suçlu olarak şikayet özetlenen Onun arsa cinayetlerin ödemek için potansiyel bir muhbirin
But then also in this criminal complaint there is outlined his plot to pay for the murders of a potential informant

Beni aramaktan memnuniyet duyacağını söyledin… ama sonra da,'' Senin haberini dört gözle bekliyorum,'' dedin ve?
that's kind of confusing? You said you would love to call me… but then you said, Look forward to hearing from you," and… What?

Yeterli. Ama sonrasında da ona göz kulak olacaksın.
Fair enough, but then youkeep watch on her afterwards.

Ama sonrasında da ona göz kulak olacaksın. Yeterli.
Fair enough. But then you keep watch on her afterwards.

Ama sonra da gidebilirsin.
But you can also go later.

Ama sonra da üçe katlandı.
But then they tripled.

Ama sonra da bir şey göstereceğim.
But then I gotta show you something.

Ama sonra da genç erkeklerle takılırım.
Then I mess around with the younger ones.

Evet ama sonra da yarı yolda bıraktı.
Yeah, but then he hung her out to dry.

Nedenini bilmiyorum ama sonra da onu kazıp çıkardı.
I don't fully know why, but he also dug him up.

Boyle soylerdi ama sonra da gidip Won-moyu oldurdu.
He said that, but then he went and killed Won-mo.

Ama sonra da aramamışsın.
And then he doesn't call.

En önemliside bizi misafir gibi görme diyorlar ama sonra da hep.
And on top of that, they say they don't need to be entertained, but then they're always like.

Ama sonra da Nikkiyle tartıştı.
Then he was fighting with Nikki.