AMA TANRININ in English translation

but god
fakat allah
ama tanrı
fakat mahkemeye , masumlara ceza vererek tanrıya
tanrı dışında
tanrı bizlere nimetler ve sınavlar sunar fakat
tanrıdan başka
but jesus
ama i̇sa
ama tanrım

Examples of using Ama tanrının in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ama Tanrının istediği.
But what God wills.
Ama tanrının da yardımıyla bu beladan kurtulacağız.
But with God's help, we will get rid of it.
Savaşı biz başlatmayacağız ama Tanrının da izniyle biz bitireceğiz.
We won't start this fight but, by God, we will finish it.
Ama Tanrının lakaytlığı, acımasızlığı.
But God's wantonness, his cruelty.
Bence adil değil. Ama Tanrının kurallarını yargılayacak da değiliz.
I do not think it's fair, But god's laws is not for us to judge.
Ama Tanrının yarattığı en muhteşem şey amdı.
But God's greatest creation is pussy.
Ama Tanrının kurallarını yargılayacak da değiliz.
But God's laws is not for us to judge.
Bu harika, ama Tanrının senden… istediği kendisini doğrudan sevmendir.
That's great, But what god wants.
Ama Tanrının yarattığı en muhteşem şey amdı.
Is pussy. But God's greatest creation.
Babanın yaptıklarını hiç savunmuyorum ama Tanrının kelamı affetmemiz yönünde.
But god's word commands us to forgive. i will never defend what your father did.
Ama Tanrının bu lütfu.
But Gd's grace.
Ama Tanrının da yardımıyla.
But with God's help.
Ama Tanrının bu lütfu.
But God's grace.
Belki Richard Parker ehlîleştirilemez ama Tanrının izniyle eğitilebilir.
Maybe Richard Parker can't be tamed, but with God's will, he can be trained.
Sonra bu denyo Firavun karar değiştirdi ama Tanrının bir numarası daha vardı.
But God had one more trick up his sleeve. Then this Pharaoh Schlemiel, he changes his mind.
Savaş ve açlık var ama Tanrının size park yeri bulmaya vakti mi var yine de?
So there's disease and there's war and there's hunger, but Jesus has time to find you a parking space?
Ama Tanrının espri yeteneği büyüktür.
But God has a sense of humor
Dindar biri sayılmam, ama Tanrının işine bak, bu bir mucize!
I'm not one for religion, but jesus, mary and joseph that is a miracle!
Ama Tanrının yardımıyla Willin yaşama ihtimali olduğunu düşündüğüm sürece ben ölene kadar o ışıklar yanacak!
But, God help me, I will keep these lights up until the day I die if I think there's a chance that Will's still out there!
Bu harika, ama Tanrının senden istediği kendisini doğrudan sevmendir. Pazar ayinleri,
That's great, but what God wants is for you to love Him directly,
Results: 60, Time: 0.0338

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English