ANLATTIĞI HIKAYE in English translation

• the tale told
• the story he told
• is this story
• the story he tells

Examples of using Anlattığı hikaye in Turkish and their translations into English

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
Began with a simple suicide attempt. by Dr. John Harper, president of the association… for the American Association of Forensic Science… The tale told at a 1961 awards dinner.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
The tale told for the American Association at a 1961 awards dinner… of Forensic Science… by Dr. John Harper, president of the association.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
Began with a simple suicide attempt. by Dr. John Harper, president of the association… The tale told at a 1961 awards dinner… for the American Association of Forensic Science.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
For the American Association by Dr. John Harper, The tale told at a 1961 awards dinner… of Forensic Science… president of the association.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
By Dr. John Harper, president of the association… The tale told at a 1961 awards dinner… for the American Association of Forensic Science… began with a simple suicide attempt.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
For the American Association of Forensic Science… by Dr. John Harper, president of the association… began with a simple suicide attempt. The tale told at a 1961 awards dinner.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim… 23 Mart 1958de Los Angelesda.
President of the association… for the American Association of Forensic Science… at a 1961 awards dinner… The tale told by Dr. John Harper.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
By Dr. John Harper, president of the association… The tale told at a 1961 awards dinner… began with a simple suicide attempt. for the American Association of Forensic Science.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
For the American Association of Forensic Science… began with a simple suicide attempt. The tale told at a 1961 awards dinner… by Dr. John Harper, president of the association.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde… 1961de Amerikan Adli Bilim.
The tale told at a 1961 awards dinner… for the American Association of Forensic Science… began with a simple suicide attempt. by Dr. John Harper, president of the association.

Onun için neden bu kadar önemli olduğunu sorunca anlattığı Hikaye Hayatımı değiştirdi.
When I asked why it meant so much to him, the story he told changed my life.

Basit bir intihar girişimiyle başlıyordu… Başkan Dr. John Harperın anlattığı hikaye… Derneğinin ödül yemeğinde.
The tale told at a 1 961 awards dinner… for the American Association of Forensic Science… by Dr. John Harper, president of the association… began with a simple suicide attempt.

Onun için neden bu kadar önemli olduğunu sorunca anlattığı Hikaye Hayatımı değiştirdi.
The story he told changed my life. When I asked why it meant so much to him.

Size anlattığı hikaye hem mahkemeye hem de polislere anlattığı hikayeyle örtüşüyor.
That story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops.

O tarlada kaybolmamızla Janetın geçen gece anlattığı hikaye arasında burası bana ürkünç bir yeri hatırlatıyor.
Between us get hung out there in that field… and Janet's story she told us the other night… this place reminds me of a ghoulish place.

Ve sana ezilerek ölen çocuklar hakkında anlattığı hikaye var ya? Evet efendim?
And that story he told ya Yes, sir. about them boys dyin what got crushed?

Ve sana ezilerek ölen çocuklar hakkında anlattığı hikaye var ya? Evet efendim.
About them boys dyin what got crushed? And that story he told ya Yes, sir.

Büyükannenin anlattığı hikaye bir film,
Grandma's story's a movie,

Bu, anlattıklarını doğru yapmaz. Eğer burada anlattığı hikaye onun intikam biçimiyse.
It does not make it true. If the story he has told here is his manner of revenge.

Bu, anlattıklarını doğru yapmaz. Eğer burada anlattığı hikaye onun intikam biçimiyse.
If the story he has told here is his manner of revenge, it does not make it true.