Examples of using Anlattıklarının in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir bakıma… kendimi kaybettim, ama anlattıklarının hepsini bize söylemesi bile bize yaptığı bir iyilikmiş.
I sort of… lost my temper,… but she said she was doing us a favour by telling us as much as she did.Anlattıklarının saçma olduğunu ortaya koymuş olduk. Şimdi… Bay Christienin eşini kürtaj etmesiyle ilgili.
Peki Bayan Gilvray, kocanızın ölümüne memur Garwoodun anlattıklarının dışında bir neden olduğuna inanmanızı gerektirecek bir durum var mı?
Mrs. Gilvray, have you any reason whatsoever to believe that the circumstances attending your husband's death were other than those described by Officer Garwood?Evet. Peki Bayan Gilvray, kocanızın ölümüne memur Garwoodun anlattıklarının dışında… bir neden olduğuna inanmanızı gerektirecek bir durum var mı?
Were other than those described by Officer Garwood? Yes. Now, Mrs. Gilvray, have you any reason whatsoever to believe the circumstances attending your husband's death?Çocukları şehre kadar izleyip Danielanın bana anlattıklarının doğru olup olmadığını öğrenmek istiyordum.
Ama eğer duyguları, bugün burada anlattıklarının küçücük bir parçasıysa bile, Jennifer için hissettiğim ve hâlâ hissetmekte olduğum şeyin küçük bir parçasıysa.
But if her feelings were a fraction of how they were described… afractionof whatIfelt… andstilldo feelfor Jennifer.Ona da bana anlattıklarının tıpatıp aynısını anlatacaksın kelimesi kelimesine, hatta o Al Gore saçmalığını bile.
Jasper De Clerq cinayeti konusunda bana anlattıklarının tam olarak doğru olmadığı ortaya çıktı.
And as it turns out, what you told me about the murder of Jasper De Clerq was not entirely true.Anlattıklarının hepsi doğruya benziyor çünkü ağladığımı ben de hatırlıyorum.
Cause the way you're telling that story, it definitely sounds like that,'cause I remember crying.En kısa sürede ailene gidecek ve senin onlara anlattıklarının… yanlış olduğuna inandırmak için ne gerekiyorsa söyleyeceksin.
You Dinleyin, Shawnın anlattıklarının yarısı doğru ise hiç biriniz mantıklı davranmıyorsunuz demektir.
Yargıç sana bir şey sorarsa, bize anlattıklarının aynısı ona da anlatırsın.
If the judge asks Nicholasın anlattıklarının herhangi biri doğruysa herhangi bir doğruluk payı varsa
If anything that Nicholas was telling us Bırak da adam fıkra anlatsın.- Baba hayır!
Tanrı aşkına bana anlat. Majid, bekle.
Derdini kankan Jeffe anlat. Haydi Linds.
Talk to your buddy Jeff. So, come on, Linds.Ona herşeyi anlattın, değil mi? Ben!
Ben. You told him everything, didn't you?Gidip her şeyi bana anlatmalısın, tamam mı? -Tamam.
You have to go and tell me everything, okay? All right.Sit! 
