ANLAYIŞINIZ in English translation

• your understanding
• sense
• your sympathy
• your idea of
• your insight

Examples of using Anlayışınız in Turkish and their translations into English

Çok teşekkür ederiz anlayışınız için.
Thanks for your understanding.

Ah, teşekkürler, anlayışınız için sağ olun.
Oh, thanks you for your understanding.

Anlayışınız için teşekkür ederim.
Thank you for understanding.

Anlayışınız olsa, onların hesabının Rabbime aidolduğunu bilirsiniz.
Their account is only with my Lord, if ye could(but) understand.

Anlayışınız için teşekkür ederim. Önümüzdeki ay Louisville ofisinden tekrar izin alırım.
Thank you for understanding. I will check in with the Louisville office again next month.

Anlayışınız için teşekkür eder, ve gecilme dolayısız özür dileriz.
Thank you for your cooperation, and our apologies for the delay.

Anlayışınız için tekrar teşekkürler.
Again, thanks for understanding.

Anlayışınız için teşekkürler.
Thank you for your patronage.

Sizin hoşgörü anlayışınız, kocasıyla yatmak mı oluyor?
And your understanding of tolerance would be to sleep with her husband?

Anlayışınız için teşekkürler.
Thank you for your cooperation.

Ama anlayışınız için teşekkür ederim.
But thank you for understanding.

Anlayışınız için teşekkür ederiz.
Thank you so much for understanding.

Anlayışınız için minnettarım.
I'm grateful for your understanding.

Ve anlayışınız için.
And for understanding.

Anlayışınız için teşekkür ederim.
Thank you for your consideration.

Adalet anlayışınız doğrusu beni biraz şaşırttı.
Well, your sense of justice does surprise me a little.

Anlayışınız için teşekkür ederim, Başkomiser.
Thank you, Captain, for understanding that.

Anlayışınız için sağolun.
Thank you for your kindness.

Eğer macera anlayışınız yoksa sıkıcı gelir.
They're only boring if you have no sense of adventure.

Anlayışınız için teşekkürler efendim.
Thanks for understanding, sir.