AYAK TAKIMI in English translation

• riff-raff
• ragtag
• riffraff
• lowlife
• rabble
• the vulgars

Examples of using Ayak takımı in Turkish and their translations into English

Ayak takımı yok bu sefer, papağan hariç tabii.
No lowlifes this time, other than the parrot, of course.

Ayak takımı yok bu sefer, papağan hariç tabii.
No lowlifes this time, other.

Çok fazla ayak takımı gördüm.
I see a lot of lowlifes.

Siz ayak takımı ne istiyorsunuz?
What do you two lowlifes want,?

Bakıyorum da ayak takımı yine burada.
I see the riffraff's here… again.

Ayak takımı ve çete üyelerine göre değildir.
It's not like lowlifes and gang bangers.

Bulabileceğin en yakını ayak takımı.
The closest you will find is ragtag.

Bayan Corre, Cumhurbaşkanının konuşmasında'' ayak takımı'''' sorumsuzlar'' olarak değiştirildi.
Miss Corre… in the president's speech, replace"riff-raff" with"derelicts.

Senin gibi ayak takımı yüzünden yemek yetmezse, amcam bana sormayacak mı?
If we run short of food… because riff-raff like you have eaten it… Uncle will question me, right?

ben biraz daha az ayak takımı bir şey arıyorum.
I'm looking for something a little less ragtag.

Senin gibi ayak takımı yüzünden yemek yetmezse, amcam bana sormayacak mı?
Uncle will question me, right? because riff-raff like you have eaten it… If we run short of food?

Bazı ayak takımı eski modele vurmaktan sıkıldı,
Some lowlife is tired of beating on the old model,

Çinli muhaliflerin ayak takımı bir grubu.
a ragtag group of Chinese dissidents.

Senin gibi ayak takımı yüzünden yemek yetmezse, amcam bana sormayacak mı?
Uncle will question me, right? If we run short of food… because riff-raff like you have eaten it?

Sevgilim, ayak takımı öfke dolu,
My dear, the vulgars are full of sound

onun madde bağımlısı ayak takımı grubu da sahnedeki o büyük an için oradaydı.
of their big show, and Tobias and his ragtag troupe of substance abusers showed up for their big moment on stage.

Sevgilim, ayak takımı öfke dolu,
They would not dare take things further. My dear, the vulgars are full of sound

Ve benden nefret edenler, sosyalist ayak takımı, Occupy Wall Streetciler
And even those who hate me, the unwashed socialist horde,

Ayak takımı.
Foot soldiers.

Hepsi ayak takımı.
They're all lowlifes.