AZABINDAN in English translation

• punishment
• torment
• chastisement
• the penalty
• doom
• the retribution
• the suffering
• the agony
• wrath

Examples of using Azabından in Turkish and their translations into English

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour boiling water over his head as chastisement.

Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün!
Then pour over his head boiling water as punishment.

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour over his head boiling water as punishment.

Bizi ateşin azabından koru.
Guard us against the punishment of the Fire.

Ve onları cehenem azabından koru!
Shield them against the punishment of Hell!

Yalnız Rablerinin azabından ürperirler.
And go in fear of the punishment of their Lord.

Lütfen bana Guineverenin Lancelotu Arthurun azabından kurtarmak için lanetli.
Tell me Guinevere will use the Unholy Grail to free Lancelot from Arthur's torture.

Bunlar, yalnız Rablerinin azabından ürperirler.
And those who are fearful of the punishment of their Lord.

Sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün.
Then pour boiling water over his head as punishment.

Şayet ben Rabbime karşı gelirsem, büyük bir günün azabından korkarım.
I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great Day of Judgment.

Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün!
Then pour unto their heads the boiling water to torment them.

Doğrusu ben, sizin için büyük bir günün azabından korkmaktayım.
I am afraid of the punishment that you might suffer on the great Day of Judgment.

Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkuya düşerim.
I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great Day of Judgment.

Çünkü Rabbime isyan edersem elbette büyük günün azabından korkarım.
I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great Day of Judgment.

Rabbime isyan edersem, şüphesiz büyük bir günün azabından korkarım.
I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great Day of Judgment.

Sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün.
Then pour unto their heads the boiling water to torment them.

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour unto their heads the boiling water to torment them.

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour boiling water over his head as punishment.

Andolsun, onlara Rabbinin azabından bir esinti dokunsa,'' Eyvah bize, biz gerçekten zalimlermişiz,'' derler.
And if[as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say,"O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers.

Andolsun, onlara Rabbinin azabından bir esinti dokunsa,'' Eyvah bize,
And if a breath(minor calamity) of the Torment of your Lord touches them, they will surely cry:"Woe unto us!