BIÇAĞI BIRAK in English translation

• drop the knife
• put the knife down
• let go of the knife
• leave the knife
• drop the shiv
• drop the blade

Examples of using Bıçağı bırak in Turkish and their translations into English

Şimdi uslu bir çocuk ol ve bıçağı bırak.
Leave the knife, there's a good boy.

Bırak. Bıçağı bırak.
Drop it. Drop the shiv.

Bana ne yapacağımı söyleme.- Bıçağı bırak.
Let go of the knife. Don't ever tell me what to do.

Vail, bıçağı bırak. Vail.
Vail, put the knife down. Vail.

Bıçağı bırak, kar tanesi yoksa bunları yerinden sökerim!
Drop the knife, Snowflake, or you will be picking these up off the floor!

Bıçağı bırak Dumah.
Drop the blade, Dumah.

Bıçağı bırak. İçeride kalacak!
Leave the knife, it's gotta stay in!

Vail, bıçağı bırak. Vail.
Vail.- Vail, put the knife down.

Bıçağı bırak. Bu sen değilsin.
This isn't you. Drop the knife.

Bıçağı bırak. Bu sen değilsin.
Drop the knife. This isn't you.

Bıçağı bırak. O maketin altına bakmak istiyorum.
I want to look underneath there. Put the knife down.

Bıçağı bırak. Bugün kaçmayı nasıl düşünebilirsin?
Drop the knife. How could you think about escaping today?

Bıçağı bırak ve hepimiz eve birlikte gidelim.
Put the knife down, and we can all go home together.

Bıçağı bırak. Bugün kaçabileceğini nasıl düşündün?
Drop the knife. How could you think about escaping today?

Tamam. Bıçağı bırak.
Put the knife down. Okay.

FBI! Hayır! Desi bıçağı bırak.
Desi, drop the knife. No! FBI!

Tamam. Bıçağı bırak.
Okay. Put the knife down.

FBI! Hayır! Desi bıçağı bırak.
Desi, drop the knife. FBI! No!

Bize bir iyilik yap, bıçağı bırak.
Do us a favor, put the knife down.

Quinn… Lütfen bıçağı bırak.
Please put the knife down. Quinn.